Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 359
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salamah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا .
யாகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் (இப்னு மஹ்தி) எங்களிடம் கூறினார்: பக்கார் இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: எனது பாட்டி என்னிடம் கூறினார்: நான் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது குறைஷியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், மாதவிடாயின் போது அணிந்திருந்த ஆடையில் தொழுவது குறித்து அவர்களிடம் கேட்டார். அதற்கு உம்மு ஸலமா (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் எங்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும். நாங்கள் எங்கள் மாதவிடாய் நாட்கள் முழுவதும் (தொழுகையிலிருந்து) விலகியிருப்போம். பின்னர் தூய்மையானதும், மாதவிடாயின் போது அணிந்திருந்த ஆடையைப் பார்ப்போம். அதில் இரக்கறை பட்டிருந்தால் அதைத் துவைத்துவிட்டு அதிலேயே தொழுவோம். அதில் எதுவும் பட்டிராவிட்டால் அதை அப்படியே விட்டுவிடுவோம்; அந்த ஆடையில் தொழுவதை அது எங்களுக்குத் தடுக்கவில்லை. பின்னப்பட்ட கூந்தல் கொண்ட பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, எங்களில் ஒருவர் கூந்தலைப் பின்னியிருந்தால், குளிக்கும்போது அதை அவிழ்க்க மாட்டார். மாறாக, தன் தலையில் மூன்று உள்ளங்கை அளவு தண்ணீரை ஊற்றுவார். கூந்தலின் வேர்களில் ஈரம் படுவதை உணர்ந்தால் அதைத் தேய்ப்பார்; பின்னர் தன் உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் இரத்தத்தை ஆடையிலிருந்து கழுவ வேண்டும்; குஸ்ல் செய்யும்போது பின்னிய தலைமுடியை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
ஒன்றாகப் பின்னப்பட்ட முடி; நீராடுவதற்காக அதை அவிழ்க்க வேண்டுமா என்பதை இந்த உரை விவாதிக்கிறது.
பரந்த பொருளுடைய நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து, மாதவிடாய் இரத்தம் ஆடையில் பட்ட இடத்தை மட்டும் நீக்கி, பின்னர் அந்த ஆடையைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். குஸ்ல் செய்யும்போது பின்னலை அவிழ்ப்பது குறித்து விரிவான நிபந்தனைகளும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன; இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இந்த அறிவிப்பு தனித்து ஆதாரமாகாது. நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்ல் செய்த முறையை ஸஹீஹ் அல்-புகாரி 248 நம்பகமாக விவரிக்கிறது; அறிஞர்கள் சட்டத் தீர்ப்புகளை வழங்கும்போது இத்தகைய வலுவான உரைகளையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்.
- ஆடையில் மாதவிடாய் இரத்தம் உள்ளதா என்று பார்த்து, அதில் தொழுவதற்கு முன் பாதிக்கப்பட்ட இடத்தைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- குஸ்ல் விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்தும் அறிஞர்களின் நம்பகமான விளக்கங்களிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மாதவிடாய் இரத்தம் படாத ஆடையை அசுத்தமானதாகக் கருத வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆடையிலிருந்து மாதவிடாய் இரத்தத்தை எவ்வாறு நீக்குவது என்பதை விளக்குகிறது; சுத்தம் செய்யப்பட்ட ஆடையைத் தொழுகைக்குப் பயன்படுத்தலாம் என்ற விதியையும் ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் சடங்கு நீராடலை விவரித்து, குஸ்ல் விதிகளுக்கு வலுவான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.