தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 369

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் பின் சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ இஸ்ஹாக் அஷ்-ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாதிடமிருந்து செவியுற்றார், அவர் மைமூனா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ஒரு போர்வையை அணிந்திருந்த நிலையில் தொழுதார்கள். அப்போது அவர்களின் மனைவியர்களில் ஒருவர் அதே போர்வையின் ஒரு பகுதியை அணிந்திருந்தார்; அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தார். நபி ﷺ தொழுது கொண்டிருந்தபோது அந்தப் போர்வை அவர் மீதும் இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண், நபி ﷺ தொழும் துணியை அசுத்தமாக்குவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிர்த்

ஆடையாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய அகன்ற போர்வை அல்லது மேலங்கி.

மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்

மாதாந்திர மாதவிடாயை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கும் பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணின் உடலும் அவளைத் தொடுவதும் தூய்மையானவையாகவே இருக்கும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அவளது மாதவிடாய் ஆடையையோ படுக்கையையோ அசுத்தமாக்காது; அவற்றில் படும் இரத்தத்தை மட்டுமே அகற்ற வேண்டும். மாதவிடாயில் இருக்கும் தனது மனைவி அருகிலோ அல்லது அந்தத் துணியின் ஒரு பகுதியின் கீழோ படுத்திருக்கும்போது, ஆண் அதே துணியில் தொழலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணின் உடலே அசுத்தமானது எனக் கருதி அவளைத் தவிர்க்க வேண்டாம்.
  2. மாதவிடாய் இரத்தம் பட்ட இடத்தை மட்டுமே ஆடையில் கழுவுங்கள்; தொடுதல் மட்டும் அதை அசுத்தமாக்காது.
  3. குடும்பத்தில் இயல்பான நெருக்கத்துக்கும் அக்கறைக்கும் மாதவிடாய் தேவையற்ற தடையாக இருக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.