மருத்துவம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3889

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: மருத்துவம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் தாவூத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷரீக் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அல்-அப்பாஸ் அல்-அன்பரீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஸீத் பின் ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷரீக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அல்-அப்பாஸ் பின் தரீஹ் மூலமாக, அஷ்-ஷஃபீ மூலமாக - அல்-அப்பாஸ் கூறினார் - அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கண்ணேறு, விஷப் பூச்சியின் கடி அல்லது இரத்தப்போக்கு ஆகியவற்றிற்கு அன்றி வேறு எதற்கும் ருக்யா (ஓதி குணப்படுத்துதல்) இல்லை." அல்-அப்பாஸ் 'கண்ணேறு' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை; இது சுலைமான் பின் தாவூத்தின் வாசகமாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு தீய கண், விஷக்கடி மற்றும் இரத்தப்போக்கிற்கு ருக்யாவைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு அல்லது குணமடைதலை வேண்டி செய்யும் பிரார்த்தனை அல்லது குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுதல்.

தீய கண்

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, பொறாமை அல்லது வியப்புடன் கூடிய பார்வையால் ஏற்படக்கூடிய தீங்கு.

விஷக்கடி அல்லது கொட்டுதல்

விஷமுள்ள விலங்கு கடிப்பது அல்லது கொட்டுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருக்யா பற்றிய ஸஹீஹான அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் ஒருங்கிணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்: அதில் ஷிர்க் இல்லாமலும், குணமடைதல் அல்லாஹ்விடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும்போதும் ருக்யா மூலம் சிகிச்சை செய்வதை அவர்கள் அனுமதிக்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட நிலைகளுக்கு மட்டுமே ருக்யாவை அனுமதிக்கவோ, பிற பயன்பாடுகளைத் தடுக்கவோ இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனியாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது. பாம்புக்கடி ஏற்பட்ட பின் ருக்யா செய்தது குறித்த அபூ ஸஈத் அவர்களின் பிரபலமான ஸஹீஹான அறிவிப்பு, கடிக்கு ருக்யா அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயுற்றால் பொருத்தமான மருத்துவச் சிகிச்சையை நாடி, குணமடைய அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. பிரார்த்தனைகள் அல்லது குர்ஆன் ஓதுதலுடன் ருக்யா செய்து, தவ்ஹீதுக்கு முரணான அழைப்புகளைத் தவிருங்கள்.
  3. மதக் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; இந்தப் பலவீனமான தொடரை மட்டும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.