Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5738
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ.
முஹம்மத் பின் கஸீர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஅ்பத் பின் காலித் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், கண் தோஷத்திலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக ருக்யா செய்யும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள் அல்லது (வேறொருவருக்குக்) கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தீய கண்ணிலிருந்து பாதுகாப்பாக ருக்யா செய்யுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.
பாதுகாப்பையும் குணப்படுத்துதலையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டி ஒருவர் செய்யும் பிரார்த்தனை அல்லது குர்ஆன் ஓதுதல்.
இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, அல்லாஹ்வின் நாட்டத்தால் பொறாமை அல்லது வியப்புடன் பார்க்கும் பார்வையால் ஏற்படக்கூடிய தீங்கு.
தேவை ஏற்படும்போது தீய கண்ணுக்கு எதிராக ருக்யா செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமாகும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஷிர்க் இடம்பெறாமல், குணமளிப்பது அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்று நம்பப்படும் வரை ருக்யாவை அனுமதிக்கின்றன. நபி ﷺ ஆயிஷாவிடம் ருக்யா செய்யுமாறு கூறினார் என்றோ, பொதுவான வழிகாட்டுதலாக இதைக் கூறினார் என்றோ இந்தச் சொற்றொடரைப் புரிந்துகொள்ளலாம்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதல் மூலம் பாதுகாப்பையும் குணப்படுத்துதலையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- தீய கண்ணைப் பற்றிக் கவலைப்படும்போது ருக்யா செய்யுங்கள்; அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கைக்குப் பதிலாக மூடநம்பிக்கையை வைக்காதீர்கள்.
- மற்றொருவரைப் பார்த்து வியந்தால் அவருக்கு அருள் வளம் வேண்டி, அல்லாஹ்விடம் அவருக்குப் பாதுகாப்புக் கோருங்கள்.
தீய கண் ஏற்பட்ட ஒரு நிகழ்வில் ருக்யா செய்வதை இந்த அறிவிப்பு விவரிப்பதால், அதன் நடைமுறைப் பயன்பாட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)அதே கருப்பொருள் பகுதியிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் குணப்படுத்துதல் குறித்த நபிவழி வழிகாட்டுதல்களை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.