தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 39

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஜின்களின் ஒரு குழு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"முஹம்மதே! உங்கள் சமுதாயத்தினர் எலும்பு, சாணம் அல்லது கரி ஆகியவற்றைக் கொண்டு தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வதைத் தடுக்குமாறு கூறுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ் தஆலா அவற்றில் எங்களுக்கு உணவை (ரிஸ்கை) ஆக்கியுள்ளான்" என்று கூறினர். எனவே, நபி ﷺ அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுத்து விட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பின் சுத்தம் செய்ய எலும்பு, சாணம் அல்லது கரியைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஞ்ஜா

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பின் பிறப்புறுப்புகளையும் மலவாயையும் சுத்தம் செய்தல்.

சாணம்

விலங்குகளின் கழிவுகள்; அறிவிப்பில் இது ரவ்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

ஜின்களின் தூதுக்குழு

நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்த ஜின்களின் குழு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எலும்புகள், சாணம், கரி ஆகியவை இஸ்திஞ்ஜாவுக்குப் பொருத்தமானவை அல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இவை ஜின்களின் வாழ்வாதாரத்தில் அடங்குவதால் அவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என அறிவிப்பு காரணம் கூறுகிறது. தூய்மை தொடர்பான விதிகளின் கீழ் இந்தத் தடையை சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; சுத்தம் செய்ய ஏற்ற பொருட்கள் பற்றிய பல்வேறு ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குப் பின் தண்ணீரையோ பொருத்தமான சுத்தம் செய்யும் பொருளையோ பயன்படுத்துங்கள்; எலும்பு, சாணம் அல்லது கரியைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. உணவையும் வாழ்வாதாரமாகப் பயன்படும் பிற பொருட்களையும் மதித்து நடத்துங்கள்.
  3. சுத்தம் செய்வதில் இஸ்லாமிய விதிகளைப் பின்பற்றி, அதற்காகத் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.