தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 40

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் மலம் கழிக்கச் செல்லும்போது, தம்மைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வதற்காக மூன்று கற்களை எடுத்துச் செல்லட்டும். நிச்சயமாக அவை அவருக்குப் போதுமானவையாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு சுத்தம் செய்ய மூன்று கற்கள் போதுமானவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
al-ghā’iṭ

ஒருவர் மலஜலம் கழிக்கும் இடத்தைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்; இங்கு கழிப்பறைக்குச் செல்வதைக் குறிக்கிறது.

கற்கள்

தேவையை நிறைவேற்றிய பிறகு கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தத்தை அகற்றப் பயன்படுத்தப்படும் சுத்திகரிப்புப் பொருள்; இன்றைய காலத்தில் பொருத்தமான கழிப்பறைக் காகிதமும் அதே பணியைச் செய்யலாம்.

போதுமானது

அசுத்தம் நீக்கப்பட்டால் சுத்தம் நிறைவடைந்ததாகும்; இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை மூன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையை நிறைவேற்றிய பிறகு திடமான பொருட்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், மூன்று முறை சுத்தம் செய்வதே விதிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச அளவு என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நீரும் சுத்தம் செய்வதற்கான செல்லுபடியாகும் வழி என சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; சுத்தம் செய்யும் முறைகளின் எண்ணிக்கை, நீரையும் திடப் பொருளையும் இணைத்துப் பயன்படுத்துவது ஆகிய விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. பயன்படுத்தும் பொருள் பொருத்தமானதாகவும், அசுத்தத்தை உண்மையாக நீக்குவதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குப் பிறகு தண்ணீரால் அல்லது பொருத்தமான சுத்திகரிப்புப் பொருளால் நன்றாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. திடப் பொருளைப் பயன்படுத்தும்போது குறைந்தது மூன்று முறை சுத்தம் செய்யுங்கள்; அசுத்தம் நீங்காவிட்டால் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
  3. சுத்திகரிப்புப் பொருட்களைத் தூய்மையாக வைத்திருந்து, சுகாதாரமான முறையில் மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.