அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3940

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒருவர் தனக்குச் சொந்தமான ஒரு அடிமையில் உள்ள தனது பங்கை விடுதலை செய்தால், அவ்வடிமைக்கு நியாயமான விலை நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும். பின்னர் அவர் தனது கூட்டாளிகளுக்கு அவர்களது பங்குகளுக்கான தொகையை வழங்கி, அந்த அடிமையை முழுமையாக விடுதலை செய்ய வேண்டும். அவ்வாறு செய்ய இயலவில்லை எனில், அவர் விடுதலை செய்த பங்கு மட்டுமே விடுதலை பெற்றதாகக் கருதப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூட்டு உரிமையில் உள்ள அடிமையின் ஒரு பங்கை விடுவிப்பவர், அவரை முழுமையாக விடுவிக்க மற்ற உரிமையாளர்களின் பங்குகளுக்கான ஈட்டுத்தொகையைச் செலுத்த வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பங்கு

கூட்டு உரிமையாளர்களில் ஒருவருக்குச் சொந்தமான சொத்தின் பகுதி.

நியாயமான மதிப்பு

மற்ற உரிமையாளர்களின் பங்குகளுக்கான ஈட்டுத்தொகையை நிர்ணயிக்க அடிப்படையாகக் கொள்ளப்படும் நியாயமான சந்தை மதிப்பு.

விடுதலை

ஒருவர் அடிமையாக உரிமையாக்கப்பட்ட நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு அடிமையின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே சொந்தமாகக் கொண்டவர், தமக்குரிய அந்தப் பகுதியை விடுவித்தால், முழுமையான விடுதலையை நிறைவேற்ற மற்ற கூட்டு உரிமையாளர்களுக்கு நியாயமான மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் ஈட்டுத்தொகை வழங்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அந்த ஈட்டுத்தொகை வழங்கப்படாவிட்டால், அவர் சொந்தமாகக் கொண்டிருந்த பங்கு மட்டுமே விடுதலையாகும். விடுவிப்பவரின் பொருளாதாரத் திறன் மற்றும் மதிப்பை நிர்ணயிக்கும் முறை போன்ற கூடுதல் நிபந்தனைகள் குறித்தும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டு உரிமையில் தெளிவான ஒப்பந்தங்களைச் செய்து, ஒவ்வொரு உரிமையாளரின் உரிமைகளையும் மதியுங்கள்.
  2. கூட்டு நிதி முடிவுகளில் மதிப்பை நியாயமாக நிர்ணயித்து, ஒவ்வொருவரின் பங்கிற்கும் ஈட்டுத்தொகை வழங்குங்கள்.
  3. சிக்கலான உரிமை தொடர்பான விஷயங்களில் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.