அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3941

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mu'ammalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُؤَمَّلٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ رُبَّمَا قَالَ ‏ "‏ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஅம்மல் எங்களிடம் கூறினார், இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே பொருளில் அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும் நாஃபிஃ சில சமயங்களில்

"அவர் விடுதலை செய்த பங்கின் அளவிற்கு அதிலிருந்து விடுதலை பெற்றுவிட்டது" என்று கூறுவார்; சில சமயங்களில் இதைக் கூறமாட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நாஃபிஉ சில நேரங்களில் விடுவிக்கப்பட்ட பங்கைப் பற்றிய கூடுதல் சொற்றொடருடன் அறிவிப்பை எடுத்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த நபர்களின் தொடர்.

விடுவிக்கப்பட்ட பங்கு

இணை உரிமையாளர் ஒருவரால் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் ஒரு பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சரியான சொற்களையும் சட்டரீதியான பொருளையும் கண்டறிய அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளின் பல்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிடுகின்றனர். அபூ தாவூத் 3940-இல் வரும் இப்னு உமரின் தொடர்ச்சியான அறிவிப்பு, ஒருவர் தமது பங்கை விடுவித்தால் மீதமுள்ள பங்குகளுக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்ற விதியைக் குறிப்பிடுகிறது; இதற்கான நிபந்தனைகளையும் விடுவிக்கும் இணை உரிமையாளரின் பொருளாதாரத் திறனையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே சொற்றொடரிலிருந்து சட்டத் தீர்ப்பை எடுப்பதற்கு முன் அறிவிப்பின் பல்வேறு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு மார்க்க உரையை மேற்கோள் காட்டும்போது, அறிவிப்பின் அடிப்படைப் பொருளையும் அறிவிப்பாளர் சில நேரங்களில் சேர்த்த சொற்களையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. விடுதலை மற்றும் உரிமை தொடர்பான விவகாரங்களை, அனைத்து அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் குறிப்பிடும் நிபந்தனைகளையும் அறிந்து விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.