அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3945

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn AsmaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏ انْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى ‏"‏ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ ‏"‏ ‏.‏ عَلَى مَعْنَاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அஸ்மா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜுவைரிய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் மாலிக் கூறிய அதே பொருளில் கூறினார்கள். ஆனால்,

"இல்லையெனில், விடுதலை பெற்ற பங்கிற்கு ஏற்ப அது விடுதலை பெற்றுவிடும்" என்ற வார்த்தையை அவர் குறிப்பிடவில்லை. அவரது ஹதீஸ் "அந்த அடிமை அவர் மீது விடுதலை செய்யப்பட்டார்" என்பதோடு முடிவடைகிறது. இதுவும் அதே பொருளைக் கொண்டதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூட்டு உரிமையில் விடுதலை செய்வதை இணையான மற்றொரு அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விடுதலை செய்தல்

ஒருவரின் அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து அவருக்கு சுதந்திரம் அளித்தல்.

அதே பொருள்

சொற்கள் அப்படியே ஒன்றாக இல்லாவிட்டாலும், உள்ளடக்கம் ஒன்றுபடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்டு உரிமை பற்றிய முழுமையான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இணை உரிமையாளர்களில் ஒருவர் தமது பங்கை விடுதலை செய்யும்போது அது எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதைச் சட்டவியலாளர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்தப் பதிப்பின் சொற்றொடர் வரம்புடையது: ஒருவரின் பங்குக்கு ஏற்ப விடுதலை செய்வது பற்றிய சொற்களை இது குறிப்பிடவில்லை; இருப்பினும் மாலிக்கின் அறிவிப்பின் கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. எனவே, சட்ட முடிவு விரிவான பதிப்புகளுடனும் அவற்றைப் பற்றிய சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பை அதே தலைப்பைப் பற்றிய பிற நம்பகமான பதிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. கூட்டு உரிமை தொடர்பான சட்டக் கேள்விகளுக்கு, முழு உரைகளையும் சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொள்ளும் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. மனித சுதந்திரத்தையும் கண்ணியத்தையும் மேம்படுத்தும் செயலாக விடுதலையை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.