Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3944
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Makhlad ibn KhalidAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى .
மக்லத் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், யசீத் பின் ஹாரூன் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் இப்ராஹீம் பின் மூஸா குறிப்பிட்ட அதே பொருளில் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, விடுதலை பற்றிய முந்தைய கூற்றைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
ஒருவரின் அடிமை நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து அவருக்கு சுதந்திரம் அளித்தல்.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்த உரை விடுதலை குறித்து தனித்த உள்ளடக்கத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அதே கருத்தைக் கொண்ட முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது. அறிவிப்பாளர்களையும் தொடரையும் ஆய்வு செய்து அறிஞர்கள் நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிடுகின்றனர்; பலவீனமான தொடர் மட்டும் ஒரு சட்டத் தீர்ப்புக்குத் தனித்த ஆதாரமாக அமையாது. விடுதலை தொடர்பான தீர்ப்புகளை மத்ஹப்கள், ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் உட்பட வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன.
- மதக் கூற்றுகளை மதிப்பிடும்போது, உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
- விடுதலை பற்றிய சட்டத் தீர்ப்புகளுக்கு ஸஹீஹான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, மக்களை கண்ணியத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்.
பரீரா பற்றிய இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விடுதலையையும் அதன் விளைவுகளையும் விவரித்து, இவ்விஷயத்திற்கு வலுவான ஆதாரத்தை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1054 (Sahih)அடிமைகளை விடுதலை செய்யுமாறு கூறும் கட்டளையை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; மேலும் விடுதலையின் விரிந்த மதிப்பையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.