அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3951

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் அறிவித்தார், சயீத் மூலமாக, கதாதா மூலமாக, ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் ஒருவர் திருமணம் செய்ய இயலாத நெருங்கிய உறவினரைச் சொந்தமாக்குகிறாரோ, அவர் உடனடியாக விடுதலை பெற்றவராவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணம் செய்யத் தடை செய்யப்பட்ட நெருங்கிய இரத்த உறவினரை ஒருவர் அடிமையாக வைத்திருந்தால், அந்த உறவினர் அதன் காரணமாக விடுதலை பெறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணம் செய்யத் தடை செய்யப்பட்ட இரத்த உறவினர்

நிரந்தரமான குடும்ப உறவின் காரணமாகத் திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டவர்களில் அடங்கும் நெருங்கிய உறவினர்; உதாரணமாக, பெற்றோர் அல்லது பிள்ளை.

விடுதலையானவர்

இனி வேறொருவரின் அடிமை அல்ல; அந்த நபர் விடுதலை செய்யப்பட்டவராகக் கருதப்படுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிரந்தரமாகத் திருமணம் தடைசெய்யப்பட்ட உறவுப் பிரிவைச் சேர்ந்த நெருங்கிய இரத்த உறவினரை அடிமையாக வைத்திருப்பது அவரை விடுதலை செய்ய வழிவகுக்கும் என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைத்தனர். இதன் துல்லியமான வரம்பும் நடைமுறையும் ஃபிக்ஹ் விளக்கத்திற்கு உட்பட்டவை; இது எல்லா குடும்ப உறவுகளையும் குறிக்கும் பொதுவான கூற்று அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத்தினரிடம் அக்கறையுடன் நடந்து, அவர்களின் கண்ணியத்தையும் பரஸ்பர உரிமைகளையும் பாதுகாக்கவும்.
  2. உரிமை அல்லது விடுதலை தொடர்பான தீர்ப்பை ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்குப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் நம்பகமான இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்களிடம் ஆலோசிக்கவும்.
  3. சுதந்திரத்தையும் மனித மாண்பையும் மேம்படுத்தப் பங்களிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.