Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3952
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், அவர் சயீத் மூலமாக, அவர் கதாதா மூலமாக, அவர் ஜாபிர் இப்னு ஸைத் மற்றும் அல்-ஹசன் ஆகியோரிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தனர். அபூ தாவூத் கூறினார்: சயீத், ஹம்மாதை விட அதிக நினைவாற்றல் கொண்டவர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைப்பதில் ஸஈத் மற்றும் ஹம்மாதின் துல்லியத்தை அபூ தாவூத் ஒப்பிடுகிறார்.
ஒரு செய்தியைப் பரிமாறிய அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஒரு அறிவிப்பாளர் செய்தியை எவ்வளவு கவனமாக நினைவில் வைத்து எடுத்துரைக்கிறார் என்பதைக் குறிக்கும்.
வேறு அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக எடுத்துரைக்கப்பட்ட, ஒத்த உள்ளடக்கமுடைய செய்தி.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உள்ளடக்கத்தை மட்டும் மதிப்பிடுவதில்லை; அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் நினைவாற்றலையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். செய்தியின் தொடர்கள் அல்லது பதிப்புகளை மதிப்பிடும்போது எடுத்துரைப்பின் துல்லியமும் கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறது என்பதை அபூ தாவூத்தின் ஒப்பீடு தெளிவுபடுத்துகிறது. இது மட்டும் விடுதலை தொடர்பான விதிகள் குறித்த தனித்த தீர்ப்பு அல்ல.
- தகவலை எடுத்துரைக்கும்போது அதன் மூலத்தையும் அதை எடுத்துரைப்பவரின் துல்லியத்தையும் சரிபாருங்கள்.
- ஒரு செய்தியை மதிப்பிடும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இரத்த உறவினரின் சொத்து குறித்து அல்-ஹசனின் கூற்றைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் இங்கு விவாதிக்கப்படும் தொடர் மற்றும் அறிவிப்பாளர்களுடன் தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #3954 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அடிமைப் பெண்களை விற்பனை செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; விடுதலை மற்றும் அடிமைத்தனம் குறித்த நூலுடன் கருத்தளவில் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.