Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3954
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بِعْنَا أُمَّهَاتِ الأَوْلاَدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا .
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மற்றும் அபூ பக்ர் (ரலி) ஆகியோரின் காலத்தில் நாங்கள் 'உம்மஹாத் அவ்லாத்' (எஜமானருக்குக் குழந்தை பெற்ற அடிமைப் பெண்கள்) விற்பனை செய்தோம். உமர் (ரலி) ஆட்சிப் பொறுப்பேற்றபோது, அவர் எங்களைத் தடை செய்தார்; எனவே நாங்களும் அதிலிருந்து விலகிக்கொண்டோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜாபிர் அறிவிப்பதாவது, உமர் அடிமைப் பெண்களை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்.
தங்கள் எஜமானருக்குக் குழந்தை பெற்ற அடிமைப் பெண்கள்; பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் நூல்களில் இவர்களை ummahāt al-awlād என்று குறிப்பிடுவர்.
இங்கே: உமர் கலீஃபாவாகி முஸ்லிம் சமூகத்தின் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்றார்.
ummahāt al-awlād-ஐ விற்பனை செய்வதற்கு உமர் விதித்த தடைக்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இத்தகைய பெண்களின் சட்டநிலை மற்றும் அவர்களை விற்கலாமா என்பது குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபட்டன; எனவே இந்த அறிவிப்பு பிற நூல்களுடனும் பரந்த ஃபிக்ஹ் மரபுடனும் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. ஒரு கலீஃபா சமூகத்தில் சட்டக் கருத்தை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தினார் என்பதையும் இது விவரிக்கிறது.
- முந்தைய காலச் சட்ட நடைமுறைகள் பற்றிய செய்தியை மற்ற அறிவிப்புகளுடனும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- சிக்கலான குடும்பச் சட்டப் பிரச்சினைகளில் நம்பகமான, தகுதியுள்ள மார்க்க அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுவது சிறந்தது.
இந்த அறிவிப்பும் குழந்தை பெற்ற அடிமைப் பெண்களின் விற்பனை தொடர்பான செய்திகளை முன்வைத்து, உமரின் தடையைப் பற்றிய சட்ட விவாதத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3956 (Sahih Hadith)ஜாபிரிடமிருந்து வரும் இந்த மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ummahāt al-awlād-ஐ விற்பது பற்றிப் பேசுகிறது; விளக்கத்திற்கு இது தொடர்புடைய ஒப்புமையாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.