அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3955

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبِيعَ بِسَبْعِمِائَةٍ أَوْ بِتِسْعِمِائَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் தனது அடிமையைத் தனது மரணத்திற்குப் பின்னர் விடுதலை செய்வதாக உறுதியளித்தார். ஆனால், அவரிடம் அந்த அடிமையைத் தவிர வேறு எந்தச் சொத்தும் இருக்கவில்லை. எனவே, நபி ﷺ அவர்கள் அந்த அடிமையை விற்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் அந்த அடிமை ஏழுநூறு அல்லது தொள்ளாயிரம் (திர்ஹம்களுக்கு) விற்கப்பட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒத்திவைக்கப்பட்ட விடுதலை, கடனாளிகள் மற்றும் வாரிசுகளின் உரிமைகளுக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தத்பீர்

உரிமையாளர் இறந்த பிறகு அடிமை விடுதலை செய்யப்படுவார் என அவர் தீர்மானிக்கும் ஏற்பாடு.

திர்ஹம்

இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தத்பீர் மரபுரிமையில் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்றும், கடனாளிகள் மற்றும் வாரிசுகளின் உரிமைகளுக்கு எல்லையின்றி முன்னுரிமை பெற முடியாது என்றும் காட்டும் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். ஹனபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி ஆகிய மத்ஹபுகள் தத்பீரை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதை நடைமுறைப்படுத்துதல், விற்பனை செய்தல், கிடைக்கக்கூடிய சொத்தின் வரம்பு ஆகியவற்றுக்கான துல்லியமான விதிகளில் வேறுபடுகின்றன. மரணத்திற்குப் பிறகே நடைமுறைக்கு வரும் முடிவுகளை எடுக்கும்போது நிதிக் கடமைகளை கவனமாகச் சீர்தூக்க வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொத்து வழங்கும் உயில் ஒன்றைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன், கடன்களும் பிற நிதிக் கடமைகளும் செலுத்தப்பட்டுள்ளனவா என்பதை முதலில் சரிபார்க்கவும்.
  2. சொத்து மற்றும் மரபுரிமை தொடர்பான ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யவும்; பிறரின் உரிமைகள் பாதிக்கப்படக்கூடும் என்றால் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறவும்.
  3. சொத்து மற்றும் மரபுரிமை தொடர்பான சட்ட விதிகள் பேசப்படும்போதும் மக்களை கண்ணியத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.