அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3961

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் நூல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் நம்மிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் அதீக் மற்றும் அய்யூப் ஆகியோர் முஹம்மத் பின் சீரீன் வழியாக இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: ஒரு மனிதர் தனது மரணத்தின் போது ஆறு அடிமைகளை விடுதலை செய்தார். அவரிடம் அவர்களைத் தவிர வேறு எந்தச் செல்வமும் இருக்கவில்லை. இந்தச் செய்தி நபி ﷺ அவர்களைச் சென்றடைந்தது. அப்போது அவர்கள் அந்த அடிமைகளிடையே குலுக்கல் முறையைக் கையாண்டார்கள்; இதில் இரண்டு பேரை விடுதலை செய்து, நான்கு பேரை அடிமைகளாகவே வைத்திருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறப்பின் போது அடிமைகளை விடுவிக்கும் விஷயத்தில், ஆறு பேரில் இருவரை மட்டுமே விடுவிக்க நபி ﷺ வரம்பு விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறப்பின் போது அடிமையை விடுவித்தல்

ஒருவர் மரணப் படுக்கையில் இருக்கும்போது முடிவு செய்து, அவரது மறைவுக்குப் பிறகு நடைமுறைப்படுத்த வேண்டிய விடுதலை.

குலுக்கல்

ஒரு குழுவிலிருந்து எந்த இருவரை விடுவிப்பது என்பதைத் தீர்மானிக்கும் நியாயமான முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வாரிசுகளின் ஒப்புதல் இல்லாத மரண சாசனம், பொதுவாக, மரபுச் சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கைத் தாண்டக்கூடாது என்ற விதியுடன் அறிஞர்கள் இந்த நிகழ்வை இணைக்கிறார்கள். அந்த மனிதருக்கு வேறு சொத்து எதுவும் இல்லாததால், நபி ﷺ ஆறு பேரில் இருவரை விடுவித்தார்; மீதமிருந்த நால்வரும் அப்போதைய உரிமை நிலையின் கீழேயே தொடர்ந்தனர். மரண சாசனம் மற்றும் அடிமை விடுதலை தொடர்பான விதிகளில், இந்தக் கொள்கையை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது மற்றும் வாரிசுகளின் ஒப்புதலுக்கு என்ன பங்கு உண்டு என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாரிசுகளும் சம்பந்தப்பட்டவர்களும் முடிவு என்ன என்பதை அறிய, மரண சாசனங்களையும் இறப்பின் போது செய்யப்படும் விடுதலைகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. மரபுச் சொத்து தொடர்பான விஷயங்களில் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெற்று, வாரிசுகள் மற்றும் பிற சம்பந்தப்பட்டவர்களின் உரிமைகளை மதியுங்கள்.
  3. பல சம்பந்தப்பட்டவர்களிடையே எதையாவது பகிரும்போது, இந்த நிகழ்வில் பயன்படுத்திய குலுக்கல் போன்ற நியாயமான நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.