Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3968
Abu al-Darda அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abu Habiba at‑Taiأَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ
- 5Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ " .
அபூ தர்தா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மரண வேளையில் அடிமையை விடுதலை செய்பவரின் உதாரணம், தன் பசி தீர்ந்த பிறகு உணவைத் தானமாக வழங்குபவரின் உதாரணம் போன்றதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறப்புப் படுக்கையில் ஒருவரை விடுதலை செய்வது, வயிறு நிறைந்த பிறகு கொடுப்பதற்கு ஒப்பிடப்படுகிறது.
அடிமையாக வைக்கப்பட்ட ஒருவருக்கு சுதந்திரம் வழங்குதல்.
ஒருவரின் வாழ்வின் இறுதியில், அவர் தனது வாரிசுரிமை ஏற்பாடுகளைச் செய்யும் வேளை.
போதுமான அளவு உணவு உண்ட நிலை; இந்த ஒப்பீடு, பெரிய தியாகம் இல்லாதபோது கொடுப்பதைச் சுட்டுகிறது.
சட்ட விதிக்கான தனித்த ஆதாரமாக இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை அறிஞர்கள் பயன்படுத்த முடியாது. ஒருவர் தமது சொத்தைத் தாமே பயன்படுத்த இயலாத நிலை வரும்வரை தர்மத்தையும் தாராள மனப்பான்மையையும் ஒத்திவைக்க வேண்டாம் என்று இந்த ஒப்பீடு ஊக்குவிக்கிறது. வாழ்வின் இறுதிக் கட்டத்தில் விடுதலை செய்வது குறித்த விதிகளில், சட்ட அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளைச் சார்ந்து, வாரிசுரிமை தொடர்பான வரம்புகளை விவாதிக்கின்றனர்; மத்ஹபுகள் இவ்விவரங்களை உயில் மற்றும் கடன் தொடர்பான தங்களது விதிகளின்படி ஆராய்கின்றன.
- கொடுப்பது உண்மையான தியாகத்தைக் கோராத நிலை வரும் வரை தர்மத்தை ஒத்திவைக்காதீர்கள்.
- உங்கள் ஆற்றலுக்கும் இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளுக்கும் உட்பட்டு, மக்களின் சுதந்திரத்திற்கும் கண்ணியத்திற்கும் பங்களியுங்கள்.
- வாரிசுரிமை மற்றும் விடுதலை தொடர்பான சட்ட முடிவுகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் எடுங்கள்; குறிப்பிட்ட விவகாரங்களுக்கு நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நோயுற்ற ஒருவர் அடிமையை விடுதலை செய்ததை விவரித்து, வாழ்வின் இறுதிக் கட்டத்தில் விடுதலை செய்வதற்கான விதிகளை ஆதரிக்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ் பல்வேறு தர்ம வகைகளைக் குறிப்பிடுவதுடன், நற்செயல்கள் பணம் வழங்குவதில் மட்டும் அடங்குவதில்லை என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.