குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3969

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் கிராஅத்துகளும் ஓதுமுறைகளும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள்,

"இப்ராஹீமின் மகாமை உயர்ந்த இடத்தைத் தொழுகை இடமாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்" என்ற குர்ஆன் வசனத்தை ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, இப்ராஹீமின் தலத்தருகே தொழுவது பற்றிய வசனத்தை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மகாமு இப்ராஹீம்

கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள இப்ராஹீமின் தலம்; இறையில்லம் கட்டப்பட்டதுடன் தொடர்புடைய இடம்.

தொழுகை நடைபெறும் இடம்

தொழுகை நிறைவேற்றப்படும் இடம்; கஅபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்த பிறகு தொழுவதுடன் இந்த வசனம் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃப் முடிந்த பிறகு, யாருக்கும் இடையூறு இல்லாமல் இயன்றால், மகாமு இப்ராஹீம் அருகே இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்ற வழிகாட்டுதலுடன் இந்த வசன ஓதலை அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். தொழுகை நடைபெறும் துல்லியமான இடம் மற்றும் நடைமுறை குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; பிற வருகையாளர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தக்கூடாது, கூட்டம் அதிகமாக இருந்தால் மஸ்ஜிதின் வேறொரு பகுதியில் தொழலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவாஃப் முடிந்த பிறகு விதிக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுங்கள்; மற்றவர்களுக்கும் போதிய இடம் இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. ஹஜ் சடங்குகள் தொடர்பான குர்ஆன் வசனங்களின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் வணக்கத்தைப் புரிதலுடன் நிறைவேற்றலாம்.
  3. மகாமு இப்ராஹீமில் பிற வருகையாளர்களுக்கு இடையூறு செய்யாமல் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.