Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3978
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ { اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ } فَقَالَ { مِنْ ضُعْفٍ } قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَىَّ فَأَخَذَ عَلَىَّ كَمَا أَخَذْتُ عَلَيْكَ .
நுஃபைலீ எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஃபுளைல் இப்னு மர்ஸூக் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அத்திய்யா இப்னு சஅத் அல்-அவ்ஃபீயிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரிடம் {اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ} என்ற வசனத்தை ஓதிக் காட்டினேன். அதற்கு அவர், '{مِنْ ضُعْفٍ}' என்று ஓதுங்கள் என்றார். 'நீங்கள் எனக்கு ஓதிக் காட்டியது போலவே நானும் இந்த வசனத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஓதிக் காட்டினேன்; நீங்கள் என்னைத் திருத்தியது போலவே அவர்களும் என்னைத் திருத்தினார்கள்' என்று அவர் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர், ஒரு ஓதல் முறையை வாய்மொழியாகக் கற்பித்து பாதுகாத்தார்.
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வசனத்தில் வரும் பலவீனம் என்ற பொருளுடைய சொல்லின் இரண்டு அறிவிக்கப்பட்ட உச்சரிப்பு வடிவங்கள்.
ஆசிரியர் உச்சரிப்பைக் கேட்டு திருத்துவதற்காக ஒரு உரையைச் சத்தமாக ஓதுதல்.
சரியான ஓதலின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்த ஆசிரியர் செய்த சைகை.
குர்ஆன் ஓதலை வாய்மொழி வழியாகக் கவனமாகக் கற்க வேண்டும் என்றும், மாணவர் தமது ஓதலைத் தகுதியுள்ள ஆசிரியரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து கற்ற உச்சரிப்பை இப்னு உமர் எடுத்துரைக்கிறார். அறிவிப்புத் தொடர் நம்பகமானதாக இருக்கும் நிபந்தனையுடன், அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் வடிவங்களை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு இந்த அறிவிப்பு பொருந்துகிறது; தாமாகவே உச்சரிப்பு வடிவங்களை மாற்றிக்கொள்ள இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- நம்பகமான ஆசிரியரிடம் குர்ஆன் ஓதலைக் கற்று, உங்கள் உச்சரிப்பைச் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் கற்ற ஓதல் முறையையே மாற்றமின்றி எடுத்துரையுங்கள்.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளையும் அவற்றின் அறிவிப்பு மரபையும் கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் அணுகுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.