Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 399
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருந்தேன். அப்போது கடுமையான வெப்பம் காரணமாக, ஒரு பிடி சிறுகற்களை எடுத்து எனது உள்ளங்கையில் குளிர வைத்து, சஜ்தா செய்யும் போது எனது நெற்றியை அதன் மீது வைப்பதற்காக முன்னால் வைத்துக் கொள்வேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடும் வெப்பத்தில் ஜாபிர் சிறிய கற்களை குளிர்வித்து, நெற்றிக்குக் கீழே வைத்தார்.
கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.
தொழுகையில் ஒருவர் தரையில் பணிந்து நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் நிலை.
கடும் வெப்பத்தின்போது ஸுஜூத் செய்வதற்குக் குளிர்ச்சியான மேற்பரப்பைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அசௌகரியம் வழிபாட்டைத் தேவையின்றித் தடுக்காமல், கவனத்துடன் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதையும் இது காட்டுகிறது. கடும் வெப்பத்தில் தொழுகை நேரம் குறித்தும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; நண்பகல் தொழுகையை எப்போது தாமதப்படுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தீர்மானிக்கவில்லை.
- சூழ்நிலைக்கேற்ப தொழும் இடத்தைத் தயாரித்து, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
- அசௌகரியம் ஏற்பட்டால், தொழுகையில் கவனத்தை இழக்காமல் எளிய அனுமதிக்கப்பட்ட தீர்வைத் தேடுங்கள்.
- உடல் நிலையைப் பொருட்படுத்துங்கள்; அதே நேரத்தில் அர்ப்பணிப்புடன் தொழுகையைத் தொடர்ந்து பேணுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடும் வெப்பத்தில் தொழுவது பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகையைப் பேணுவது குறித்த கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #398 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்கள் துஹ்ர் தொழுகையை எப்போது நிறைவேற்றினார்கள் என்பதை விவரிக்கிறது; வெப்பம் மற்றும் தொழுகை நேரம் என்ற கருத்துகளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.