Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 41
Khuzaymah ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Khuzaymah ibn Thabit அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ " بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் அந்-நுஃபைலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் அம்ரு இப்னு குஸைமாவிடமிருந்து, அவர் உமாரா இப்னு குஸைமாவிடமிருந்து, அவர் குஸைமா இப்னு ஸாபித் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இஸ்திஜா (கழிவு நீக்கிய பின் சுத்தம் செய்தல்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"மலம் கலக்காத மூன்று கற்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்ய வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அபூ உசாமா மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோரும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து இதேபோல் அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கழிப்பறை சென்ற பிறகு மூன்று சுத்தமான கற்களைக் கொண்டு தூய்மைப்படுத்த வேண்டும்.
சிறுநீர் அல்லது மலம் கழித்த பிறகு அந்தரங்க உறுப்புகளைச் சுத்தம் செய்தல்.
அசுத்தத்தை அகற்றப் பயன்படும் பொருள்; மலத்தால் கறைபடாத கற்களையே இந்தக் கூற்று குறிப்பிடுகிறது.
மனிதர்கள் அல்லது விலங்குகளின் கழிவு; மலத்தால் அசுத்தமான கற்கள் தூய்மைப்படுத்துவதற்குப் பொருத்தமற்றவை.
தூய்மைப்படுத்தப் பயன்படும் பொருள் தானும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்றும், கடினமான பொருட்களைக் கொண்டு தூய்மைப்படுத்தும்போது மூன்று கற்கள் என்பது நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அசுத்தத்தை அகற்றுதல், தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களைத் தவிர்த்தல் உள்ளிட்ட கூடுதல் நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; தண்ணீரும் தூய்மைப்படுத்துவதற்கான செல்லத்தக்க வழியாகும். கற்களை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்று இந்தக் கூற்று கட்டளையிடவில்லை.
- கழிப்பறைக்குப் பிறகு தூய்மைப்படுத்தும்போது மலத்தால் அசுத்தமாகாத சுத்தமான பொருளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- கவனமாகச் சுத்தம் செய்து அசுத்தத்தை அகற்றுங்கள்; எளிதில் கிடைக்கும்போது தண்ணீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- தூய்மைப்படுத்தும் பொருட்களை உணவுடன் அல்லது அன்றாடப் பயன்பாட்டுப் பொருட்களுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் தனியே வையுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கடினமான பொருட்களைக் கொண்டு தூய்மைப்படுத்தும் விதிகளையும் எடுத்துரைத்து, அதற்குப் பொருத்தமற்றவற்றைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #43 (Sahih)இயல்பான தூய்மை குறித்து நபிவழி காட்டும் வழிகாட்டுதல்களை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு எடுத்துரைத்து, தனிப்பட்ட சுகாதாரம் என்ற கருப்பொருளை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.