உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4075

Jabir ibn Sulaym அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Sulaym அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஹம்மத் அல்-குரைஷீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் பின் சலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் பின் உபைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் உபைதா அபூ கிதாஷிடமிருந்து, அவர் அபூ தமீமா அல்-ஹுஜைமியிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் - அதாவது இப்னு சுலைம் - அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர்கள் ஒரு போர்வையை உடுத்தியிருந்த நிலையில், தங்கள் முழங்கால்களைக் கைகளால் அணைத்துக்கொண்டு அமர்ந்திருந்தார்கள். அந்தப் போர்வையின் ஓரம் அவர்களின் பாதங்களின் மீது விழுந்திருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தனது பாதங்கள் வரை தொங்கிய எளிய போர்வைத் துணியை அணிந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போர்வைத் துணி

உடலைச் சுற்றி ஆடையாகப் பயன்படுத்தப்படும் துணி.

ஓரம்

ஆடையின் கீழ்ப்பகுதியில் முடிக்கப்பட்ட விளிம்பு.

கைகளால் முழங்கால்களை அணைத்தபடி

ஒருவர் தனது கைகளால் முழங்கால்களைச் சுற்றிப் பிடித்து அமரும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவரிப்பை எளிய ஆடை மற்றும் அடக்கமான வாழ்க்கை முறையின் சித்திரமாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்ளலாம். ஆனால் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், ஆடை விதிக்கான தனித்த ஆதாரமாக இதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கட்டாய ஆடை விதிகளை இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; இந்த விவரிப்பு மட்டும் எந்தக் கடமையையோ தடையையோ நிறுவாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடம்பரக் காட்சியின்றி, நேர்த்தியான மற்றும் அடக்கமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஒருவரின் மதிப்பை அவரது ஆடையின் விலை அல்லது ஆடம்பரத்தைக் கொண்டு மதிப்பிடாதீர்கள்.
  3. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு கடமை அல்லது தடையை முடிவுசெய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.