Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4079
Abdur Rahman ibn Awf அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdur Rahman ibn Awf அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي .
முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல், பனூ ஹாஷிமின் விடுதலை பெற்ற அடிமை, எங்களிடம் கூறினார்: உஸ்மான் பின் உஸ்மான் அல்-கதஃபானீ எங்களிடம் கூறினார்: சுலைமான் பின் கர்ராபூத் எங்களிடம் கூறினார்: மதீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு முதியவர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குத் தலைப்பாகை அணிவித்தார்கள்; அதன் முனைகளை எனக்கு முன்பும் பின்பும் தொங்கவிட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, அப்த் அர்-ரஹ்மானின் தலைப்பாகையின் முனைகளைக் முன்புறமும் பின்புறமும் தொங்கவிட்டார்.
தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் துணி.
துணியின் தளர்வான பகுதிகளை உடலின் முன்புறத்திலும் பின்புறத்திலும் விழுமாறு விடுதல்.
தலைப்பாகையை அணியும் ஒரு குறிப்பிட்ட முறையைக் கட்டாயமாக்குவதற்குத் தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது. நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே அவர்கள் ஆடை விதிகளை மதிப்பிடுகிறார்கள்; தொழுகையின்போது தோள்களை மூடுவது குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பே அந்தக் குறிப்பிட்ட சூழலில் வழிகாட்டுகிறது.
- நம்பகமான ஆதாரமின்றி ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடை அணியும் முறையை மதக் கடமையாகக் கூறாதீர்கள்.
- ஒரே ஒரு ஆடையை மட்டுமே அணிந்திருந்தால், தொழுகையின்போது தோள்களை மூடும் ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார் எனக் கூறுகிறது; ஆனால் அதன் முனைகளைத் தொங்கவிட்டதைத் தனிப்படையாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.
Sahih al-Bukhari · #359 (Sahih)ஒருவர் ஒரே ஒரு ஆடையை மட்டுமே அணிந்திருந்தால், தொழுகையின்போது தோள்களைத் திறந்துவிடக் கூடாது என்று இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.