தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 42

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் கலஃப் பின் ஹிஷாம் அல்-முக்ரி ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் யஹ்யா அத்-தவ்அம் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அம்ரு பின் அவ்ன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ யஃகூப் அத்-தவ்அம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ முலைக்காவிடமிருந்தும், அவர் தம் தாயாரிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: Allahவின் தூதர் ﷺ சிறுநீர் கழித்தபோது, உமர் (ரலி) ஒரு குவளை நீருடன் அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்றார். அப்போது நபி ﷺ

"உமரே! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரலி) "இது நீங்கள் வுழூச் செய்வதற்கான நீர்" என்று பதிலளித்தார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நான் சிறுநீர் கழிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் வுழூச் செய்ய வேண்டும் என எனக்குக் கட்டளையிடப்படவில்லை. நான் அவ்வாறு செய்திருந்தால், அது ஒரு சுன்னத்தாக ஆகியிருக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு முறையும் சிறுநீர் கழித்த பிறகு உளூ செய்வது கட்டாயமல்ல என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

ஸுன்னா

முன்மாதிரியாகப் பின்பற்றப்படும் நபிவழி அல்லது நபியின் நடைமுறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவான தூய்மை விதிகளிலிருந்து சிறுநீர் கழிப்பது உளூவை முறிக்கும் என ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். ஆனால் தொழ விரும்பாவிட்டாலோ, உளூ தேவைப்படும் செயலைச் செய்யாவிட்டாலோ, ஒவ்வொரு முறையும் சிறுநீர் கழித்த பிறகு புதிதாக உளூ செய்ய வேண்டியதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அசுத்தம் பட்ட இடத்தைக் கழுவுவதையும் தொழுகைக்காக உளூ செய்வதையும் தனித்தனி செயல்களாகக் கருதுகின்றன. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், இவ்விதிகள் இதை மட்டும் சார்ந்தவை அல்ல; வலுவான ஆதாரங்களைச் சார்ந்தவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் கழித்த பின் அசுத்தம் பட்ட இடத்தைக் கழுவி, தொழுகைக்குச் செல்லும்போது உளூ செய்யுங்கள்.
  2. உடலைத் தூய்மைப்படுத்துவதையும் சடங்கு முறையிலான உளூவையும் வேறுபடுத்துங்கள்; அவை ஒரே செயல் அல்ல.
  3. மதக் கடமைகளை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த கட்டளையாகக் கருத வேண்டாம்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sahih al-Bukhari · #135 (Sahih)

இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சிறுநீர் கழித்த பின் தூய்மைப்படுத்துவது பற்றிப் பேசுகிறது; சடங்கு தூய்மையில் கவனத்துடன் இருப்பதற்கு வலுவான ஆதாரமாக அமைகிறது.

Sahih al-Bukhari · #136 (Sahih)

சிறுநீர் கழித்த பின் நபி ﷺ தண்ணீரைப் பயன்படுத்தித் தூய்மைப்படுத்தியதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இது தூய்மைப்படுத்துவதற்கும் உளூவுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)

இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ் தூய்மையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் சிறுநீர் கழித்த பின் உளூ செய்ய வேண்டும் என்ற குறிப்பிட்ட கூற்றை உறுதிப்படுத்துவதில்லை.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.