உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4100

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் எங்களிடம் கூறினார், அபூ அவானா எங்களிடம் கூறினார், இப்ராஹீம் பின் முஹாஜிரிடமிருந்து, ஸஃபிய்யா பின்த் ஷைபாவிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: அவர்கள் அன்சாரிகளின் பெண்களைக் குறிப்பிட்டு, அவர்களைப் புகழ்ந்து, அவர்களுக்கு நல்ல வார்த்தைகளைக் கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஸூரத்துன்-நூர் அருளப்பட்டபோது, அவர்கள் தங்கள் திரைச்சீலைகள் - அல்லது இடுப்புக் கச்சைகள் (அபூ காமில் சந்தேகப்பட்டார்) - ஆகியவற்றைக் கிழித்து, அவற்றைத் தலைக்கவசங்களாக (கிமார்) செய்து கொண்டார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸூரா அன்-நூர் அருளப்பட்டபோது அன்சாரிப் பெண்கள் தலை மறைப்புகளைச் செய்துகொண்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

ஸூரா அன்-நூர்

குர்ஆனின் இருபத்துநான்காவது அத்தியாயம்.

தலைத் துணிகள்

தலையை மறைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட துணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்சாரிப் பெண்களின் விவரிக்கப்பட்ட எதிர்வினையை, மத வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற அவர்கள் கொண்டிருந்த விருப்பத்திற்கான எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் சட்ட அறிஞர்கள் இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு தனித்த ஆடை விதியைக் கட்டமைப்பதில்லை; மறைப்பு தொடர்பான விதிகளை குர்ஆனிலிருந்தும் நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்தும் பெறுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடை வழிகாட்டுதல்களை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தெளிவில்லாதபோது தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. உங்கள் சூழ்நிலைக்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத வழிகாட்டுதல்களுக்கும் ஏற்ற அடக்கமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. முதல் முஸ்லிம் சமூகத்தினர் மத அறிவுறுத்தல்களை நடைமுறையில் கடைப்பிடிக்க முனைந்ததை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.