Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 412
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hasan ibn ar‑Rabi'Abu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
ஹஸன் பின் அர்-ரபீஉ எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னுல் முபாரக் என்னிடம் கூறினார்: அவர் மஅ்மரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு தாவூஸிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் சூரியன் மறைவதற்கு முன் அஸ்ர் தொழுகையிலிருந்து ஒரு ரக்அத்தை அடைகிறாரோ, அவர் அந்தத் தொழுகையை அடைந்துவிட்டார். யார் சூரியன் உதிப்பதற்கு முன் ஃபஜ்ர் தொழுகையிலிருந்து ஒரு ரக்அத்தை அடைகிறாரோ, அவர் அந்தத் தொழுகையை அடைந்துவிட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் மறைவதற்கு அல்லது உதிப்பதற்கு முன் ஒரு ரக்அத்தைப் பெற்றவர், அந்தத் தொழுகையை அதன் நேரத்திற்குள் பெற்றுவிட்டார்.
ருகூஉம் இரண்டு ஸுஜூதுகளும் உட்பட்ட தொழுகையின் ஒரு முழுமையான அலகு.
கடமையான பிற்பகல் தொழுகை.
விடியல் தொடங்கும்போது செய்யப்படும் கடமையான தொழுகை.
சூரியன் மறைவதற்கு அல்லது உதிப்பதற்கு முன், முறையே அஸ்ர் அல்லது ஃபஜ்ர் தொழுகையில் குறைந்தது ஒரு முழுமையான ரக்அத்தைத் தொழுதவர், அந்தத் தொழுகையை அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் பெற்றுவிட்டார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். மீதமுள்ள ரக்அத்துகள் பின்னர் நிறைவு செய்யப்பட வேண்டும். தொழுகையைத் தாமதிப்பதற்கு இது ஊக்கமல்ல: தொழுகைகள் அவற்றின் நேரத்தில், தேவையற்ற தாமதமின்றி நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.
- சூரியன் மறைவதற்கோ உதிப்பதற்கோ முன்பே போதிய நேரத்தில் அஸ்ர் மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- சரியான காரணத்தால் தாமதமாகத் தொடங்கினால், உடனே தொழுது எல்லா ரக்அத்துகளையும் நிறைவு செய்யுங்கள்.
- ஒரு ரக்அத் என்ற எல்லையைத் தொழுகைகளை வேண்டுமென்றே தாமதிப்பதற்கான காரணமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகைகளின் நேர எல்லையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகை நேரத்தைப் பெறுவது தொடர்பான விதிகளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #414 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அஸ்ர் தொழுகையைத் தவறவிடுவதின் தீவிரத்தை வலியுறுத்தி, தொழுகையைத் தாமதிக்கக் கூடாது என்ற அறிவுரையை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.