Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4150
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا .
வாஸில் பின் அப்தில் அஃலா அல்-அஸதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஃபுளைல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். மேலும் கூறினார்: 'அது ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட திரைச்சீலையாக இருந்தது'.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
எம்பிராய்டரி வேலைப்பாடுள்ள திரை, குறிப்பிடப்பட்ட பொருளைப் பற்றிய கூடுதல் விளக்கமாக இருந்தது.
தையல் வேலை அல்லது நெய்த அலங்காரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட.
மறைப்பதற்கோ இடத்தைப் பிரிப்பதற்கோ பயன்படும் துணி.
அறிஞர்கள் இந்தப் பகுதியைத் திரை குறித்த கூடுதல் விளக்கமாகவே கருதுகின்றனர்; எம்பிராய்டரி வேலைப்பாடு குறித்த தனித்த கட்டளையாகவோ தடையாகவோ கருதுவதில்லை. இந்த அத்தியாயத்தின் விரிவான அறிவிப்பு அலங்கரிக்கப்பட்ட துணிகளையும், அத்தகைய அலங்காரம் ஈர்க்கக்கூடிய கவனத்தையும் விவரிக்கிறது; எனவே மதிப்பீடு பயன்பாடு மற்றும் சூழலையும் சார்ந்துள்ளது.
- அந்த இடத்தைப் பயன்படுத்துவோரின் அமைதியையும் கவனத்தையும் கருத்தில் கொண்டு வீட்டு அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- அலங்காரத்தை அதன் பயன்பாடு மற்றும் சூழலைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; இந்தக் கூடுதல் விளக்கத்தை மட்டும் வைத்து பொதுவான தடையை முடிவுசெய்ய வேண்டாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.