Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4152
Ali ibn Abu Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Abdullah ibn Nujaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ
- 6அவரது தந்தை, Nujaأَبِيهِ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
அலீ (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உயிருள்ள உருவப்படம், நாய் அல்லது பெரும் தீட்டு நிலையில் (ஜனாபத்) இருக்கும் நபர் உள்ள வீட்டில் மலக்குகள் நுழைய மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, படங்கள், நாய்கள் மற்றும் பெருந்துடக்கு நிலையை வானவர்கள் நுழைவதுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
உயிருள்ள ஒன்றைக் குறிக்கும் உருவம்; அதன் துல்லியமான பயன்பாடு அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பொறுத்தது.
உடலுறவு உள்ளிட்ட சில காரணங்களுக்குப் பின் ஏற்படும் நிலை; இதற்குப் பெரும் குளியல் (குஸ்ல்) அவசியமாகிறது.
அல்லாஹ்வின் படைப்புகள்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில், அருளையும் ஆசீர்வாதத்தையும் கொண்டுவரும் வானவர்களே குறிக்கப்படுகின்றனர்; மனிதரைக் காத்து அவர்களின் செயல்களைப் பதிவு செய்யும் வானவர்கள் அல்ல.
படங்கள் மற்றும் நாய்கள் குறித்த கூற்றை, அத்தகையவை உள்ள வீட்டில் வானவர்கள் நுழையமாட்டார்கள் என்று கூறும் வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளின் ஒளியில் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர். படங்கள் எதைச் சித்தரிக்கின்றன, எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதன் அடிப்படையில் அவற்றை வேறுபடுத்துவதுடன், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன்பாடு உள்ள நாய்களையும் அத்தகைய தேவை இல்லாத நாய்களையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். பெருந்துடக்கு நிலையில் இருப்பவரைப் பற்றிய சேர்க்கை பலவீனமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; ஒருவர் வீட்டில் இருப்பதைத் தடைசெய்வதற்கான ஆதாரமாக அது மட்டும் அமையாது. இருப்பினும், பெருந்துடக்கு ஏற்பட்ட பின் தொழுகைக்கு முன் சடங்கு நீராடல் செய்ய வேண்டும் என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன; இதனால் வீடு அசுத்தமாகிவிடாது.
- தொழுகை இடத்தைத் தூய்மையாக வைத்திருந்து, சடங்கு தூய்மைக்காக வகுக்கப்பட்ட குஸ்ல் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- படங்கள் மற்றும் நாய்கள் பற்றிய கூற்றுகளை நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் தகுதிவாய்ந்த அறிஞர்களின் விளக்கங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு ஒரு தடையை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நாய் அல்லது படம் உள்ள வீட்டில் வானவர்கள் நுழையமாட்டார்கள் எனக் கூறுகிறது; அந்தக் கருத்துப் பகுதிக்கு இது வலுவான ஆதாரமாகும்.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நம்பிக்கையில் தூய்மையின் இடத்தை வலியுறுத்தி நம்பகமான பொதுச் சூழலை வழங்குகிறது; பெருந்துடக்கு குறித்த பலவீனமான சேர்க்கையை இது உறுதிப்படுத்தவில்லை.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.