Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 424
Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatada ibn an‑Nu'manعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " .
ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஃபஜ்ர் தொழுகையை விடியற்காலையில் நிறைவேற்றுங்கள்; ஏனெனில் அது உங்களுக்கு மிக அதிகமான கூலியைத் தரும்" அல்லது "மிக அதிகமான கூலிக்குரியது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வைகறை தோன்றும்போது ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுவது நற்கூலியை அதிகரிக்கிறது.
உண்மையான வைகறை தோன்றும்போது அதன் நேரம் தொடங்கும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
உண்மையான வைகறை தோன்றியவுடன், ஃபஜ்ரை அதன் நேரத்தின் தொடக்கத்தில் தொழுங்கள்.
ஃபஜ்ரை அதன் நேரத்தின் தொடக்கத்திலேயே தொழிய இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் ஊக்கமாகக் கருதுகின்றனர். அந்த நேரத்தின் ஆரம்பப் பகுதியா அல்லது பிந்தைய பகுதியா சிறந்தது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் கருத்து வேறுபாடுகளை விவாதிக்கின்றன; இங்கு வைகறை தோன்றும்போது தொழுவதன் பெரும் நற்கூலியை உரை வலியுறுத்துகிறது. அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட சொல் வேறுபாடு அதன் பொதுப் பொருளை மாற்றுவதில்லை.
- நியமிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் ஃபஜ்ர் தொழுவதற்காகச் சரியான நேரத்தில் எழுங்கள்.
- அதிகாலையில் எழுவது முயற்சி தேவைப்படுத்தினாலும், காலைத் தொழுகையைத் தொடர்ந்து முன்னுரிமையாகக் கொள்ளுங்கள்.
- வீட்டினருக்கோ நண்பர்களுக்கோ ஃபஜ்ரை அன்புடன் நினைவூட்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் காலைத் தொழுகையின் நேரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஃபஜ்ர் குறித்த வழிகாட்டுதலை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #423 (Sahih)ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் காலைத் தொழுகையைப் பற்றியது; தொழுகை நேரம் குறித்த விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.