Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4253
Abu Malik al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Awf at‑TaiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
- 2Muhammad ibn Isma'ilمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3அவரது தந்தை, Isma'ilأَبِي
- 4Damdamضَمْضَمٌ
- 5Shurayhشُرَيْحٍ
- 6Abu Malikأَبِي مَالِكٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، - يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلاَثِ خِلاَلٍ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا وَأَنْ لاَ يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ وَأَنْ لاَ تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلاَلَةٍ " .
அபூ மாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களை மூன்று விஷயங்களிலிருந்து பாதுகாத்துள்ளான்: உங்கள் நபி உங்கள் மீது சாபமிட்டு நீங்கள் அனைவரும் அழிந்துபோகாமலும், பொய்யைப் பின்பற்றுபவர்கள் உண்மையைப் பின்பற்றுபவர்களை முழுமையாக வெற்றி கொள்ளாமலும், நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து வழிகேட்டில் இருப்பதைத் தவிர்த்தும் அவன் உங்களைக் காத்துள்ளான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சமூகத்தின் முழுமையான அழிவிலிருந்தும், அனைவரும் ஒன்றாக வழிகேட்டை ஏற்றுக்கொள்வதிலிருந்தும் அல்லாஹ் சமூகத்தைப் பாதுகாக்கிறான்.
பொய் அல்லது அநீதியைப் பின்பற்றுபவர்கள்.
சமூகம் முழுவதும் தவறான மார்க்க நம்பிக்கையை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.
அல்லாஹ்வால் காக்கப்படுதல்; அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், இந்தச் சொல்லைத் தனித்த, நிபந்தனையற்ற உத்தரவாதமாகக் கருதக்கூடாது.
வழிகேட்டில் அனைவரும் ஒன்றுபடமாட்டார்கள் என்ற கூற்றை அறிஞர்கள் இஜ்மாவுடன் தொடர்புபடுத்தி விவாதிக்கிறார்கள்: தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒருமித்த கருத்து ஆதாரமாக அமையலாம். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு அந்தக் கொள்கையைத் தனித்து நிறுவாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தத்தமது முறைகளின்படி ஒருமித்த கருத்தையும் ஆதாரம் நிறுவுவதையும் மதிப்பிடுகின்றன; இஜ்மா எனக் கூறுவதற்கு துல்லியமான ஆதாரம் அவசியம். பெரும்பான்மையினரின் ஒவ்வொரு கருத்தையும் உண்மை எனக் கருத இந்த வாசகம் அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- மார்க்கக் கூற்றுகளைப் பகிர்வதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் சரிபார்க்கவும்.
- கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படும்போது, பெரும்பான்மையை மட்டும் சாராமல், அறிவையும் கவனமான ஆதாரத்தையும் நாடவும்.
- அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டி, உங்களுடன் கருத்து வேறுபடுபவர்களிடமும் நீதியாக நடந்துகொள்ளுங்கள்.
இது அல்-புகாரியில் இடம்பெறும் ஸஹீஹான அறிவிப்பு; முதன்மை வாசகத்தின் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைவிட சிந்திப்பதற்கு வலுவான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #364 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு உறுதியாக நிலைத்திருப்பதன் பொதுவான முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறது; ஆனால் பலவீனமான முதன்மை வாசகத்தின் குறிப்பிட்ட கூற்றுகளை உறுதிப்படுத்தாது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.