Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 426
Umm Farwah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Farwah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " . قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ .
உம்மு ஃபர்வா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) அவர்களிடம்,
"எந்தச் செயல் மிகவும் சிறந்தது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "தொழுகையை அதன் நேரத்தின் ஆரம்பத்தில் தொழுதல்" என்று பதிலளித்தார்கள். (இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) குஸாஈ என்பவர் தமது அத்தையான உம்மு ஃபர்வா அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கையில், அவர் நபி (ﷺ) அவர்களிடம் பயஅத் (உறுதிமொழி) செய்திருந்தார் என்றும், நபி (ﷺ) அவர்களிடம் இவ்வாறு கேட்கப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறந்த செயல்களில் ஒன்று, தொழுகையின் நேரம் தொடங்கியவுடன் அதை நிறைவேற்றுவதாகும்.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரத்தின் தொடக்கத்தில், தேவையின்றித் தொழுகையைத் தாமதிக்காமல் நிறைவேற்றுவது.
நேரத்திற்குள் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது குறிப்பாகச் சிறப்புமிக்க செயலென அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகை நேரங்களும் சூழ்நிலைகளும் நடைமுறையில் சிறந்த தேர்வைப் பாதிக்கலாம்; நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு வெளியே தொழுகையை நிறைவேற்றுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கவில்லை.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழுகையை நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- நல்ல காரணமின்றித் தொழுகையைத் தாமதிக்காதீர்கள்; தொழுகை நேரம் தொடங்கும்போது அதற்குப் பதிலளியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் மிகவும் விரும்பத்தக்க செயல் எது என்பதைப் பேசுகிறது; தொழுகையை அதன் நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #394 (Hasan)தொழுகை நேரங்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்கு எவ்வாறு கற்பிக்கப்பட்டன என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இவ்விஷயத்தில் நேரக் குறிப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.