Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4263
Al-Miqdad ibn al-Aswad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Miqdad ibn al-Aswad அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ايْمُ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ وَلَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا " .
அல்-மிக்தாத் இப்னு அல்-அஸ்வத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்: 'சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டவனே உண்மையான பேறுபெற்றவன்; சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டவனே உண்மையான பேறுபெற்றவன்; சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டவனே உண்மையான பேறுபெற்றவன். ஆயினும், சோதனைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டு அதில் பொறுமையைக் கடைப்பிடித்தவன் எத்துணைச் சிறந்தவன்!'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபித்னாக்களைத் தவிர்ப்பவர் பாக்கியசாலி; சோதனையின்போது பொறுமையுடன் உறுதியாக நிற்பது சிறந்ததாகும்.
ஃபித்னாவின் பன்மை; ஒருவரின் நம்பிக்கை, பாதுகாப்பு அல்லது பரஸ்பர உறவுகளைச் சோதிக்கும் சோதனைகளும் குழப்பங்களும்.
தீங்கு விளைவிக்கும் அமைதியின்மையிலிருந்து விலகி, பிளவுகளிலும் மோதல்களிலும் தேவையின்றி ஈடுபடாமல் இருத்தல்.
சோதிக்கப்படும்போது அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதில் உறுதியாக இருந்து, அநீதியையோ தடைசெய்யப்பட்ட செயலையோ தேர்ந்தெடுக்காமல் இருத்தல்.
ஃபித்னாக்களைத் தவிர்ப்பது ஒரு பெரிய அருட்கொடை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: குழப்பத்திலும் மோதல்களிலும் தேவையின்றி ஈடுபடுவதை ஒருவர் தவிர்க்க வேண்டும். சோதனைக்கு ஆளானவர் பொறுமையுடனும் உறுதியுடனும் இருக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார். கூற்று மீண்டும் கூறப்படுவது இத்தகைய சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருப்பதன் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது; உண்மையையோ அவசியமான பொறுப்பையோ தவிர்க்குமாறு இது அழைப்பதில்லை.
- சண்டையையோ பிளவையையோ நாடாதீர்கள்; செய்திகளைப் பரப்புவதற்கு முன் சரிபாருங்கள்.
- சோதனை உங்களைச் சூழும்போது தொழுகை, நேர்மை, பொறுமை ஆகியவற்றைப் பற்றிப் பிடியுங்கள்.
- தீங்கு விளைவிக்கும் மோதல்களிலிருந்து விலகுங்கள்; அதே நேரத்தில் அநீதியைச் சுட்டிக்காட்டும் அல்லது உதவும் கடமையைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் இந்த ஹதீஸுக்கு நேரடியாக அருகில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சோதனைகள் பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #4262 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், ஃபித்னாக்கள் மற்றும் உறுதிநிலை குறித்த அறிவுரையை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4240 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குழப்பத்தை விவரிப்பதால், ஃபித்னாக்களை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுமாறு கூறும் அறிவுரையுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.