Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4264
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ بَكْمَاءُ عَمْيَاءُ مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ وَإِشْرَافُ اللِّسَانِ فِيهَا كَوُقُوعِ السَّيْفِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"செவிடு, ஊமை மற்றும் குருட்டுத் தன்மை கொண்ட ஒரு பெரும் சோதனை (ஃபித்னா) ஏற்படும். யார் அதை நோக்கிச் சாய்ந்தாலும், அது அவரைத் தன்னுள் இழுத்துக்கொள்ளும். அச்சமயத்தில் நாக்கைக் கட்டுப்படுத்தாமல் பேசுவது, வாளை வீசி வெட்டுவதற்குச் சமமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குழப்பமான காலங்களில், பேச்சு வாளுக்கு இணையான தீங்கை ஏற்படுத்தலாம்.
மக்களைப் பிரித்து, அவர்களின் தீர்ப்புத் திறனை மங்கச் செய்யக்கூடிய கடுமையான சோதனை அல்லது குழப்பம்.
குழப்பக் காலத்தில் உண்மைக்குச் செவிசாய்க்காமலும், கவனமாகப் பேசாமலும், தெளிவாக வேறுபடுத்திப் பார்க்காமலும் இருப்பவர்களைக் குறிக்கும் உருவகம்.
வதந்திகளைப் பரப்புவது அல்லது பிறரைத் தூண்டுவது போன்ற சிந்தனையற்ற பேச்சு.
இந்தப் பொருள், நல்லதைப் பேச வேண்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஆதாரப்பூர்வமான வழிகாட்டுதலுடன் ஒத்துப்போகிறது. சமூகக் குழப்பங்களின்போது சொற்கள் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும் என்றும், தூண்டுதலையும் ஆதாரமற்ற செய்திகளையும் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், தனித்த மதக் கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவ இதைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
- செய்திகளைப் பகிர்வதற்கு முன் சரிபாருங்கள்; குறிப்பாகக் குழுக்களிடையே மோதலைத் தூண்டக்கூடியவற்றை.
- பதற்றமான காலங்களில், உங்கள் சொற்கள் உண்மையாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தால் மட்டுமே பேசுங்கள்; இல்லையெனில் மௌனமாக இருங்கள்.
- உரையாடல்களிலும் இணையச் செய்திகளிலும் கூட, அவமதிப்பையும் தூண்டிவிடும் மொழியையும் தவிருங்கள்.
அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும் என்று இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது; குழப்பக் காலங்களில் நிதானமாக இருப்பதற்கு இது வலுவான அடிப்படையாகும்.
Sunan Abi Dawud · #4262 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஃபித்னாவைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த எச்சரிக்கையை விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.