Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 428
Fudalah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Fudalah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي " وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ " . قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ " حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ " . وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ " صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا " .
அம்ரு பின் அவ்ன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், தாவூத் பின் அபீ ஹிந்த் மூலமாக, அபூ ஹர்ப் பின் அபில் அஸ்வத் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் ஃபளாலா மூலமாக, அவரது தந்தை கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்; அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தவற்றில் ஒன்று:
"ஐந்து தொழுகைகளையும் பேணிப் பாதுகாப்பீராக!" நான் கூறினேன்: "இந்த நேரங்களில் எனக்குப் பல பணிகள் உள்ளன; எனவே, நான் அதைச் செய்தால் எனக்குப் போதுமானதாக அமையும் வகையில் ஒரு சுருக்கமான உபதேசத்தை எனக்குக் கட்டளையிடுங்கள்." அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரண்டு 'அஸ்ர்' தொழுகைகளைப் பேணிப் பாதுகாப்பீராக!" இந்த 'அஸ்ரய்ன்' (இரண்டு அஸ்ர்) என்ற சொல் எங்கள் வழக்கத்தில் இல்லாததால், "அஸ்ரய்ன் என்பவை யாவை?" என்று கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "சூரிய உதயத்திற்கு முன்னர் ஒரு தொழுகையும், சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன்னர் ஒரு தொழுகையும் ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஐந்து தொழுகைகளையும் பேணுங்கள்; குறிப்பாக ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.
இங்கு சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் தொழுகை மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் தொழப்படும் தொழுகை எனக் குறிப்பிடப்படும் இரு தொழுகைகளுக்கான பெயர்: ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர்.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் கவனத்துடனும் மன ஒருமைப்பாட்டுடனும் தொழுது, தொழுகையை முறையாக நிலைநிறுத்துங்கள்.
அறிஞர்கள் இங்கு குறிப்பிடப்படும் இரு தொழுகைகளையும் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் எனப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவற்றுக்கு அளிக்கப்படும் சிறப்பு முக்கியத்துவம் மற்ற மூன்று தொழுகைகள் தேவையற்றவை என்று பொருள்படாது: ஐந்து தொழுகைகளையும் பேண வேண்டும் என்ற கட்டளை தொடர்ந்து பொருந்துகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் ஐந்து தினசரித் தொழுகைகளைக் கடமையாகக் கருதுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு அவற்றைத் தவறாமல் உரிய நேரத்தில் தொழ ஊக்குவிக்கிறது.
- வேலையும் சந்திப்புகளும் ஐந்து தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்கச் செய்யாதபடி உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ருக்கு நினைவூட்டல்களை அமைத்து, அவற்றின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழத் தயாராகுங்கள்.
- வேலைப்பளுவைத் தொழுகையைத் தவறவிடுவதற்கான காரணமாக்காதீர்கள்; தொடர்ந்து தொழுவதற்கான நடைமுறை வழியைத் தேடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.