Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 429
Abu al-Darda அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu al-Darda அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَدَّى الأَمَانَةَ " . قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
அபூத் தர்தாஃ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஐந்து விஷயங்கள் உள்ளன; யார் அவற்றை ஈமானுடன் நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார். அவையாவன: தமது வுழூ, ருகூஉ, ஸுஜூத் மற்றும் குறிப்பிட்ட நேரங்களைப் பேணி ஐந்து வேளைத் தொழுகைகளைக் கடைப்பிடித்தல், ரமழான் மாதம் நோன்பு நோற்றல், வழித்தடம் அமைந்தால் கஃபாவிற்கு ஹஜ் செய்தல், மனப்பூர்வமாக ஜகாத் கொடுத்தல் மற்றும் அமானிதத்தை நிறைவேற்றுதல்." மக்கள் கேட்டனர்: "அபூத் தர்தாஃ அவர்களே! அமானிதத்தை நிறைவேற்றுதல் என்றால் என்ன?" அவர் பதிலளித்தார்: "ஜனாபத்திலிருந்து குளிப்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை, நோன்பு, ஹஜ், ஜகாத் மற்றும் தூய்மையில் ஈமான் வெளிப்படுகிறது.
தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் வழிபாட்டு முறையிலான சுத்திகரிப்பு.
உரிமையுடையோருக்கு வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மப் பங்களிப்பு.
உடலுறவுக்குப் பிறகு உள்ளிட்ட சில நிலைகளில் கடமையாகும் முழுமையான வழிபாட்டு முறையிலான குளியல்.
கடமையாக்கப்பட்ட வழிபாடுகளைப் பேணுவதும் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவதும் ஈமானுடன் இணைந்தவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஐந்து தொழுகைகளும் அவற்றுக்குரிய நேரங்களில், தேவையான தூய்மையுடனும் தொழுகைச் செயல்களுடனும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்; ரமலான் நோன்பு, ஆற்றலுள்ளவருக்கான ஹஜ், ஜகாத் ஆகியவையும் குறிப்பிடப்பட்ட கடமைகளில் அடங்கும். அபூத் தர்தாவின் விளக்கம், ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்பை நிறைவேற்றுவதை உடலுறவுக்குப் பிந்தைய குஸ்லுடன் குறிப்பாக இணைக்கிறது: வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை கடமையே தவிர, தனிப்பட்ட விருப்பம் மட்டுமல்ல.
- குறிக்கப்பட்ட நேரங்களில் ஐந்து தொழுகைகளையும் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் அன்றாடப் பணிகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- குஸ்ல் எப்போது கடமையாகிறது என்பதை அறிந்து, தேவைப்படும் போது முழுமையான வழிபாட்டு முறைக் குளியலைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
- உண்மையான, விருப்பமான மனதுடன் ஜகாத் வழங்கி, பிறர் உங்களிடம் ஒப்படைத்த உரிமைகளையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இஸ்லாம் ஐந்து தூண்களால் நிறுவப்பட்டுள்ளது எனக் கூறுகிறது; அவற்றில் தொழுகை, ஜகாத், ரமலான் நோன்பு, ஹஜ் ஆகியவை அடங்கும். பட்டியலிடப்பட்ட செயல்களை இஸ்லாத்தின் அடிப்படைகள் என்ற விரிந்த சூழலில் இது அமைக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #427 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகை பற்றிய அத்தியாயத்தில் இவ்வுரைக்கு அருகில் உள்ளது; தொழுகைகளைக் கவனமாக நிறைவேற்றுவது குறித்தும் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.