Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 439
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatadah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ " . فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ .
அம்ரு பின் அவ்ன் எங்களிடம் கூறினார், காலித் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஹுஸைன் மூலமாக, இப்னு அபீ கதாதா மூலமாக, அபூ கதாதா (ரழி) இந்தச் செய்தியில் கூறுகிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் நாடியபோது உங்கள் ஆத்மாக்களைக் கைப்பற்றினான்; நாடியபோது அவற்றைத் திருப்பி அளித்தான். எழுந்து தொழுகைக்காக பாங்கு சொல்." எனவே அவர்கள் எழுந்து வுழூச் செய்தனர். சூரியன் உயர்ந்ததும், நபி ﷺ எழுந்து மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூக்கத்தால் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர் விழித்தவுடன் அதைத் தொழ வேண்டும்.
தூக்கத்தைக் குறிக்கும் குறிப்பு; அதில் அல்லாஹ் மனிதனை ஓய்வெடுக்கச் செய்து அவனது உணர்வை அகற்றுகிறான்.
தொழுகைக்குத் தேவையான நீரால் செய்யப்படும் தூய்மை.
தொழுகைக்கு மக்களை அழைக்கும் அறிவிப்பு.
தூக்கத்தால் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர் விழித்ததும் அதைத் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தோழர்கள் உளூ செய்தனர்; நபி ﷺ அவர்களைத் தொழுகையில் வழிநடத்தினார்கள். இந்த அறிவிப்பு அதானையும் குறிப்பிடுகிறது. தொழுகையை வேண்டுமென்றே தாமதிக்கலாம் என்று இது கற்பிக்கவில்லை; இங்கு கூறப்படும் சலுகை தூக்கத்திற்குரியது. தவறவிட்ட தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவது குறித்த கூடுதல் விதிகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் தவறிய கடமையை நினைவுகூரும் அல்லது தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும் உடனே அதை நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை அவை ஏற்கின்றன.
- தொழுகை நேரம் முடிந்த பிறகு விழித்தால், உளூ செய்து தேவையற்ற தாமதமின்றித் தொழுங்கள்.
- தூக்கத்தால் தொழுகையைத் தவறவிடாமல் இருக்க, அலாரம் வைப்பது போன்ற நடைமுறை ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
- ஒன்றாகத் தொழும்போது, ஒருவர் அதான் கூறி குழுவைத் தொழுகையில் வழிநடத்தலாம்.
அபூ கதாதா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும், தூக்கத்தால் தொழுகையைத் தவறவிட்ட பிறகு தோழர்கள் எழுந்து தொழுததை விவரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #440 (Sahih)வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக இதே முக்கியக் கருத்தை வழங்கி, விழித்த பிறகு தொழுத நிகழ்வைப் பற்றிய செய்தியை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.