Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4474
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلاَ - تَعْنِي الْقُرْآنَ - فَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ .
குதைபா பின் சஈத் அஸ்-ஸகஃபீ மற்றும் மாலிக் பின் அப்தில் வாகித் அல்-மிஸ்மஈ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இது அவரது ஹதீஸாகும் - இப்னு அபீ அதீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அம்ரா அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"என் நிரபராதித்தன்மை குறித்த வசனங்கள் இறங்கியபோது, நபி ﷺ மிம்பரின் மீது ஏறி அதைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். மேலும் குர்ஆனை ஓதினார்கள். பின்னர் மிம்பரை விட்டு இறங்கியதும், இரு ஆண்களுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் தண்டனை வழங்க உத்தரவிட்டார்கள்; எனவே அவர்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை (ஹத்) நிறைவேற்றப்பட்டது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா குற்றமற்றவர் என விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவதூறு கூறியவர்களுக்கு நபி ﷺ தண்டனையை நிறைவேற்றினார்.
இந்த ஹதீஸ், அவதூறு சம்பவம் தொடர்பான வசனங்களில் (ஸூரா அன்-நூர் 24:11–20) ஆயிஷா குற்றமற்றவர் என அறிவித்த வஹியைச் சுட்டுகிறது.
ஆயிஷா மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டிலிருந்து அவரை விடுவித்த வஹி.
ஒரு குறிப்பிட்ட குற்றத்திற்காக இஸ்லாமியச் சட்டம் நிர்ணயித்த தண்டனை.
ஒருவரின் கண்ணியத்தைக் குலைக்கும், ஆதாரமற்ற கடுமையான குற்றச்சாட்டு.
இந்த நிகழ்வை, ஸூரா அன்-நூர் 24:4-ல் கூறப்பட்டுள்ளபடி, நிரூபிக்கப்படாத விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டுக்கான தண்டனையுடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இத்தகைய தண்டனைகளைத் தனிநபர்கள் விதிக்கக் கூடாது; தகுதியும் அதிகாரமும் பெற்ற நீதித்துறை அதிகாரியின் பொறுப்பில் அவை உள்ளன என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். பொதுவெளியில் சுமத்தப்படும் குற்றச்சாட்டுக்கு, பொதுவெளியில் தெளிவான மறுப்பும் தேவைப்படலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- நம்பகமான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒருவரின் கண்ணியத்தைப் பாதிக்கும் குற்றச்சாட்டுகளைப் பகிர வேண்டாம்.
- கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான நீதியை அதிகாரம் பெற்ற நீதிபதிகளிடம் விடுங்கள்; சட்டத்தை ஒருபோதும் உங்கள் கையில் எடுக்காதீர்கள்.
- அநியாயமான குற்றச்சாட்டைத் தெளிவாகத் திரும்பப் பெற்று, அதனால் ஏற்பட்ட அநீதியைச் சரிசெய்யுங்கள்.
சம்பந்தப்பட்டவர்களைத் தண்டிக்குமாறு நபி ﷺ உத்தரவிட்டதையும் இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4472 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையின் மற்றொரு பயன்பாட்டைப் பற்றிக் கூறி, அத்தகைய விதிகளை மிகுந்த கவனத்துடன் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.