Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4475
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ . قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ .
நுஃபைலீ எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் சலமா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார், ஆனால் அவர் ஆயிஷாவைக் குறிப்பிடவில்லை. அவர் கூறினார்: 'அவர்கள் மூவரும் கடுமையான அவதூறு பேசியதற்காக, ஹஸ்ஸான் பின் ஸாபித் மற்றும் மிஸ்தஹ் பின் உஸாதா ஆகிய இரு ஆண்களுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் தண்டனை வழங்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.' நுஃபைலீ கூறினார்: 'அந்தப் பெண் ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அவதூறான சொற்களால் தண்டிக்கப்பட்ட நபர்களை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
குற்றச்சாட்டு அல்லது அவமதிப்பின் மூலம் ஒருவரின் கண்ணியத்தைக் குலைக்கும் பேச்சு.
குறிப்பிட்ட சில குற்றங்களுக்கு இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.
ஒருவரின் கண்ணியத்திற்கு எதிரான அவதூறு கடுமையான விஷயம் என்றும், மதச் சட்ட நீதிமுறை அதற்குச் சட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவதூறுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட நபர்களை உரை குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் சான்றுகள் அல்லது தண்டனைக்கான நிபந்தனைகள் குறித்து இங்கு முழுமையான சட்ட விளக்கத்தை அளிக்கவில்லை. இத்தகைய தண்டனைகளைச் செயல்படுத்தும் அதிகாரம் தனிநபர்களுக்கு இல்லை; அவற்றை அமல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றங்களின் பொறுப்பாகும்.
- ஒருவரின் கண்ணியத்தைக் குலைக்கும் குற்றச்சாட்டைப் பரப்புவதற்கு முன் உண்மைகளை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- புண்படுத்தும் பேச்சைப் பயன்படுத்துபவர்களிடம் எடுத்துரைக்கும்போது நீங்களே அவமதிப்பு அல்லது புறங்கூறலில் ஈடுபடாதீர்கள்.
- தண்டனை தொடர்பான சட்ட விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் விட்டுவிடுங்கள்; சட்டத்தை ஒருபோதும் உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
அவதூறான சொற்களைப் பேசிய நபர்களுக்கான தண்டனை பற்றிய அதே செய்தித் தொடரில் இந்த ஹசன் அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4477 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இது பரந்த சட்டக் கருப்பொருளைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.