ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4476

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ وَقَالَ ‏ "‏ أَفَعَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் அலீ மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இது அவரது ஹதீஸ் - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் அலீ பின் ருகானாவிடமிருந்து, அவர் இக்ரிமாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மது அருந்துவதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தண்டனையை (ஹத்) நிர்ணயிக்கவில்லை. இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்: ஒருவர் மது அருந்தி போதையடைந்து, பாதையில் தள்ளாடிய நிலையில் காணப்பட்டார். எனவே அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் அப்பாஸின் வீட்டிற்கு எதிரே வந்தபோது, தப்பி ஓடி அப்பாஸின் வீட்டிற்குள் சென்று அவரைக் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டார். இது நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் சிரித்துவிட்டு, 'அவர் அவ்வாறு செய்தாரா?' என்று கேட்டார்கள். மேலும் அவர் குறித்து எந்த உத்தரவும் பிறப்பிக்கவில்லை. அபூ தாவூத் கூறினார்: இந்த ஹஸன் பின் அலீயின் ஹதீஸ் மதீனா வாசிகளால் மட்டுமே அறியப்பட்டதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, ஒருவர் போதையில் இருந்தபின் நபி ﷺ எவ்வாறு நடந்துகொண்டார் என்பதை விவரிக்கிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

உரையின்படி, போதையில் இருந்த ஒருவர் சாலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு நபி ﷺ அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். வழியில் அவர் தப்பித்து, அல்-அப்பாஸ் அவர்களின் வீட்டில் அடைக்கலம் தேடினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்

இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் ஷரீஅத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.

தஅ்ஸீர்

சட்டத்தின் வரம்புகளுக்குள் அதிகாரமுள்ள நீதிபதி நிர்ணயிக்கும் ஒழுங்கு நடவடிக்கைத் தண்டனை.

தள்ளாடியபடி

அந்த நபர் போதையில் இருந்ததால் நிலையாக நடக்காமல் இருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சட்டவியலாளர்கள், போதையில் இருப்பவர்களுக்கான தண்டனை குறித்து வலுவான பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கிறார்கள். அல்-புகாரியில் உள்ள ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் போதையில் இருந்தவர்கள் கைகளாலும் செருப்புகளாலும் மேலாடைகளாலும் அடிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறது. நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான அடிகளையும், அதிகாரமுள்ள அமைப்பு அளவைத் தீர்மானிக்கும் தண்டனையையும் வேறுபடுத்துவது உட்பட பல வழிகளில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புகளைப் பொருத்திப் பார்த்துள்ளனர். சட்டப் பள்ளிகள் அவற்றின் சட்டப் பயன்பாட்டிலும் நிபந்தனைகளிலும் வேறுபடுகின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் தண்டனை எதுவும் விதிக்கப்படவில்லை என்பதை நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பிலிருந்து மட்டும் தனித்த சட்ட விதியை உருவாக்காதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிட்டு, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. மதுபானத்தைத் தவிர்த்து, போதையில் இருப்பவரை ஆபத்துக்கோ அவமானத்துக்கோ உள்ளாக்காமல் பாதுகாப்பாக உதவுங்கள்.
  3. குற்றவியல் தண்டனை குறித்த முடிவுகளைத் தகுதியுள்ள அதிகாரிகளிடம் விட்டுவிடுங்கள்; நீங்களாகவே தண்டனையைச் செயல்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.