ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4486

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ لاَ أَدِي - أَوْ مَا كُنْتُ لأَدِيَ - مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا إِلاَّ شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ قُلْنَاهُ نَحْنُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மூஸா அல்-ஃபஸாரீ எங்களிடம் கூறினார்: ஷரீக் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ ஹுஸைனிடமிருந்து, அவர் உமைர் இப்னு சயீதிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் ஒருவர் மீது ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றிய பின்னர், மது அருந்தியவரைத் தவிர வேறு எவருக்கும் ரத்தப்பணம் (திய்யா) செலுத்த மாட்டேன் - அல்லது செலுத்துபவனாக இருக்க மாட்டேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதில் எதையும் நிர்ணயிக்கவில்லை; இது நாங்களே முடிவு செய்த ஒரு விஷயமாகும்." என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, நேரடியாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளையும், சமூகமே நிர்ணயித்த மதுபானம் அருந்துவதற்கான தண்டனையையும் வேறுபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரத்தப் பணம்

ஒருவரைக் கொன்றதற்காக அல்லது காயப்படுத்தியதற்காகச் செலுத்த வேண்டியிருக்கக்கூடிய பண இழப்பீடு.

ஹத்

இஸ்லாமிய சட்டவியலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.

இஜ்திஹாத்

சட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ஒரு தீர்ப்பை எட்டுவதற்கான சட்டவியல் முயற்சி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளையும், சமூகமே ஒரு விதிமுறையை ஏற்படுத்தியதாக அலி கூறும் மதுபானம் அருந்துவதற்கான தண்டனையையும் அலியின் கூற்று வேறுபடுத்துவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இத்தகைய சட்டத் தீர்ப்புகளை நேரடியாக வகுக்கப்பட்ட விதிகளிலிருந்து கவனமாக வேறுபடுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. தனிநபர்கள் தண்டனைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு இது அதிகாரம் அளிப்பதில்லை; ஹுதூத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையின் பொறுப்பாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேரடியாக அறிவிக்கப்பட்ட விதிகளையும் அறிஞர்கள் ஆதாரங்களிலிருந்து பெறும் சட்டத் தீர்ப்புகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. தண்டனை தொடர்பான முடிவுகளை அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் விட்டுவிடுங்கள்; ஒருபோதும் சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. சட்டத் தீர்ப்புகளை அவற்றின் ஆதாரங்களையும் சூழலையும் கருத்தில் கொண்டு படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.