தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4497

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رُفِعَ إِلَيْهِ شَىْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلاَّ أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களிடம் பழிவாங்கும் தன்மை கொண்ட எந்த ஒரு விஷயமும் கொண்டு வரப்பட்டதை நான் கண்டதில்லை; ஆனால் அதில் மன்னிப்பை வழங்குமாறே அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பழிவாங்கல் தொடர்பான விவகாரங்களில் மன்னிக்குமாறு நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிஸாஸ்

இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி, கடுமையான காயம் அல்லது கொலைக்காக வழங்கப்படும் சட்டபூர்வமான பதிலடி.

மன்னிப்பு

பழிவாங்கும் உரிமையை விட்டுக்கொடுத்தல்; இரத்தம் சிந்தப்பட்ட வழக்கில், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட இழப்பீடும் இதில் சேரலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிஸாஸ் விவகாரத்தில் மன்னிப்பது ஒரு சிறப்பான நற்செயல் என்றும், நீதிபதி அல்லது மத்தியஸ்தர் அதை ஊக்குவிக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதனால் பழிவாங்கும் உரிமை மறைந்துவிடாது: இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி உரிமையுடையவர்கள் கிஸாஸ் கோரலாம், மன்னிக்கலாம் அல்லது இழப்பீட்டை ஏற்கலாம். கிஸாஸுக்கான நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு இந்தத் தேர்வுகளை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அங்கீகரிக்கின்றன; மன்னிப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் கட்டாயப்படுத்தப்படக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மோதலில் நியாயமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்கும்போது, சமரசத்தையும் மன்னிப்பையும் ஊக்குவியுங்கள்.
  2. பாதிக்கப்பட்டவர்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் பழிவாங்கும் உரிமையைப் பயன்படுத்துவதா அல்லது மன்னிப்பதா என்பதைத் தாங்களே முடிவுசெய்வதை மதியுங்கள்.
  3. கடுமையான வன்முறை ஏற்பட்டால், தகுதியான அதிகாரிகளிடம் உதவி நாடுங்கள்; நீங்களாகவே பழிவாங்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.