Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4536
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَ فَاسْتَقِدْ " . فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு முறை பொருட்களைப் பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் அவரை நோக்கி வந்து அவர் மீது குனிந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம்மிடமிருந்த ஒரு பேரீச்சைக் கிளையால் அவரைத் தாக்கினார்; இதனால் அவரது முகத்தில் காயம் ஏற்பட்டது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம்,
"வாருங்கள், பழிக்குப் பழி வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை, யா ரசூலல்லாஹ்! நான் மன்னித்துவிட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பழிவாங்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கினார்; ஆனால் அந்த மனிதர் அவரை மன்னிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி, உடல் காயத்திற்காக சட்டப்பூர்வமாக மேற்கொள்ளப்படும் பதிலடி.
பனைமரக் கிளையிலிருந்து செய்யப்பட்ட வலுவான கம்பு.
உடல் காயம் தொடர்பான பொதுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், பாதிக்கப்பட்டவர் எப்போது பழிவாங்கலைக் கோரலாம், எப்போது மன்னிப்பது பொருத்தமானது என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அதற்குச் சுயாதீன ஆதாரமாக இருக்க முடியாது. பழிவாங்குதல் மற்றும் சாத்தியமான இழப்பீடு ஆகியவற்றை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் அதிகார வரம்புகளுக்குள் கையாளுகின்றன; பாதிக்கப்பட்டவர் மன்னிப்பது மதிப்புமிக்க தேர்வாக இருக்கலாம், ஆனால் அது நீதியின் அவசியத்தைக் குறைக்காது.
- மோதலில் நியாயமான தீர்வைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; நீங்களாகவே பழிவாங்காதீர்கள்.
- அநீதி இழைக்கப்பட்டவர் நடைமுறையில் உள்ள விதிகளின்படி தமது உரிமையைக் கோரலாம் அல்லது தன்னார்வமாக மன்னிக்கலாம்.
- அனைவரையும் சமமாக நடத்தி, நியாயமான தீர்வைப் பெறுவதற்கான அவர்களின் உரிமையை அங்கீகரியுங்கள்.
இந்த Sahih அறிவிப்பு, தீங்குக்குத் தீங்கால் பதிலளிக்கக் கூடாது என்று கற்பிப்பதுடன், இந்த அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடரைவிட வலுவான பொதுச் சட்டக் கட்டமைப்பையும் வழங்குகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)உரிமைக் கோரிக்கைகளுக்கு ஆதாரம் தேவை என்றும், தகராறுகளைத் தீர்க்க நியாயமான நடைமுறைகள் அவசியம் என்றும் இந்த Sahih அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.