Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 458
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَصَى الَّذِي، فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ مُبْتَلَّةً فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ " مَا أَحْسَنَ هَذَا " .
அபுல் வலீத் கூறினார்: நான் இப்னு உமரிடம் பள்ளிவாசலில் பரப்பப்பட்ட சிறுகற்கள் பற்றிக் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: ஒரு இரவு மழை பெய்தது, அதனால் தரை ஈரமாக இருந்தது. அப்போது ஒருவர் தமது ஆடையில் சிறுகற்களைக் கொண்டு வந்து தமக்குக் கீழே பரப்பினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையை முடித்ததும், "இது எவ்வளவு அழகானது!" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மசூதியில் ஈரமான தரையில் பரப்பப்பட்ட சிறு கற்களை நபி ﷺ பாராட்டினார்.
அறிவிப்பின்படி, இரவில் மழை பெய்ததால் தரை ஈரமானது; தொழுவதற்காக ஒருவர் அதன் மீது சிறு கற்களைப் பரப்பினார்.
ஈரமான தரையில் பரப்பப்பட்ட சிறிய கற்கள்.
அந்த நபர் சிறு கற்களை மசூதிக்குக் கொண்டு வந்த ஆடை.
தொழுகையின்போது ஈரமான தரையைச் சமாளிப்பதற்கான நடைமுறைத் தீர்வையும், அதை நபி ﷺ பாராட்டியதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், இதன் அடிப்படையில் சட்ட அறிஞர்கள் தனிப்பட்ட விதியை நிறுவுவதில்லை; தூய்மை மற்றும் மசூதியைப் பாதுகாப்பது குறித்த பொதுவிதிகள் இதைவிட வலுவான சான்றுகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- தொழும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து, ஈரமான அல்லது அழுக்கான பகுதிகள் தொழுகைக்குத் தடையாகாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- மசூதியில் நடைமுறைச் சிக்கல் ஏற்பட்டால், இடத்தையும் பிற வருகையாளர்களையும் மதிக்கும் தீர்வைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மதக் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான சான்றுகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, பலவீனமான அறிவிப்பை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.