Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4596
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْتَرَقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتِ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யூதர்கள் எழுபத்தொன்று அல்லது எழுபத்திரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிந்தனர். கிறிஸ்தவர்கள் எழுபத்தொன்று அல்லது எழுபத்திரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிந்தனர். எனது சமுதாயம் எழுபத்து மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரியும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சமூகம் பல குழுக்களாகப் பிரியும்; இது பிளவுபடுவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையாகும்.
நம்பிக்கையாளர்களின் சமூகமாகிய முஸ்லிம்கள்.
நம்பிக்கை சார்ந்த கருத்துகள் அல்லது மதக் கோட்பாடுகளில் வேறுபடும் குழுக்கள்.
தனித்தனி குழுக்களாகப் பிரிந்தது.
குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைகளை அறிஞர்கள் மதப் பிளவு குறித்த எச்சரிக்கையாகவே புரிந்துகொள்கிறார்கள்; குழுக்களை உருவாக்குவதற்கான ஊக்கமாக அல்ல. முஸ்லிம்கள் குர்ஆனையும் ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னாவையும் பற்றிப் பிடித்து, கருத்து வேறுபாடுகளை அறிவு, நீதி, பரஸ்பர அக்கறை ஆகியவற்றுடன் அணுக வேண்டும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். அந்த எண்ணிக்கை மட்டுமே தனிப்பட்ட முஸ்லிம்களை அவசரமாக இஸ்லாத்திற்கு வெளியே நிறுத்துவதற்கான ஆதாரமல்ல.
- கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், முதலில் குர்ஆனிலும் ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னாவிலும் உள்ள சான்றுகளைத் தேடுங்கள்.
- அவமதிப்பதையும், கருத்து வேறுபாடு உள்ள முஸ்லிம்களை அவசரமாகத் தீர்ப்பிடுவதையும் தவிருங்கள்.
- நல்ல செயல்களில் ஒத்துழைத்து, நேர்மையான உரையாடல்களை நடத்துவதன் மூலம் உங்கள் சமூகத்துடனான பிணைப்பை வலுப்படுத்துங்கள்.
நபி ﷺ நம்பிக்கையாளர்களை ஒன்றையொன்று வலுப்படுத்தும் ஒரே கட்டடத்தின் பகுதிகளுக்கு ஒப்பிடுகிறார்; இது பரஸ்பர ஆதரவின் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4594 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹதீஸை அதே அத்தியாயத்தில் நேரடியாகத் தொடர்ந்து வருகிறது; மதச் சமூகங்கள் பிரிவது என்ற அதே கருப்பொருளைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.