நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4597

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِينَا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ ثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَهِيَ الْجَمَاعَةُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو فِي حَدِيثَيْهِمَا ‏"‏ وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لاَ يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلاَ مَفْصِلٌ إِلاَّ دَخَلَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் முஹம்மத் பின் யஹ்யா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபுல் முஃகீரா எங்களிடம் கூறினார்; சஃப்வான் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அம்ரு பின் உஸ்மான் எங்களிடம் கூறினார்; பகிய்யா எங்களிடம் கூறினார்: சஃப்வான் இதேபோன்று என்னிடம் கூறினார் என்றார். அஸ்ஹர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-ஹராஸீ, அபூ ஆமிர் அல்-ஹவ்ஸனீ வழியாக, முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக என்னிடம் கூறினார்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு மத்தியில் நின்று கூறினார்கள்: 'அறிக! உங்களுக்கு முன்னிருந்த வேதக்காரர்கள் எழுபத்திரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிந்தனர். இந்த சமுதாயம் எழுபத்து மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரியும். அவற்றில் எழுபத்திரண்டு பிரிவுகள் நரகத்தில் இருக்கும்; ஒரே ஒரு பிரிவு மட்டுமே சொர்க்கத்தில் இருக்கும்; அதுவே ஜமாஅத் (ஒற்றுமையான பெரும்பான்மைக் குழு) ஆகும்.'" இப்னு யஹ்யா மற்றும் அம்ரு ஆகியோர் தங்கள் ஹதீஸில் மேலும் கூறினர்: "என் சமுதாயத்தில் சில மக்கள் தோன்றுவார்கள்; அவர்களின் விருப்பங்கள் (அஹ்வா) அவர்களை ஆட்டிப்படைக்கும்; அது ஒரு நாய்க்கடி நோய் தன் பாதிக்கப்பட்டவரை ஆட்டிப்படைப்பது போன்றது." அம்ரு கூறினார்: "நாய்க்கடி நோய் பாதித்தவரிடம் எந்த நரம்பும், எந்த மூட்டும் தப்பாது; அனைத்தையும் அது தாக்கிவிடும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பிளவையும் மனவிருப்பங்களைப் பின்பற்றுவதையும் குறித்து எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜமாஅத்

நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலையும் இஸ்லாத்தின் பொதுவான அடித்தளத்தையும் பற்றிப் பிடிக்கும் சமூகம்.

மனவிருப்பங்கள்

ஒருவரை உண்மையிலிருந்தும் சரியான மார்க்க வழிகாட்டுதலிலிருந்தும் விலக்கக்கூடிய தனிப்பட்ட ஆசைகள்.

குழுக்கள்

நம்பிக்கை அல்லது வழிகாட்டுதலில் உள்ள வேறுபாடுகளால் பிரிந்த தனித்தனி மதக் குழுக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரிவினைவாதப் பிளவையும் மனவிருப்பங்களைப் பின்பற்றுவதையும் குறித்த எச்சரிக்கையை அறிஞர்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ஜமாஅத் என்பது உண்மையையும் இஸ்லாத்தின் பொதுவான வழிகாட்டுதலையும் பற்றிப் பிடிப்பதாக விளக்கப்படுகிறது; மற்ற முஸ்லிம்களை எளிதில் வழிதவறியவர்கள் அல்லது இறைமறுப்பாளர்கள் எனத் தீர்ப்பளிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை. குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கை குழுக்களைக் கணக்கிடுவதற்கான ஊக்கமல்ல; மாறாக, வழிதவறுதல் மற்றும் பிளவின் அபாயத்தை வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் தங்கள் அணுகுமுறைகளில் குர்ஆன், சுன்னா மற்றும் நம்பகமான அறிஞர் விளக்கங்களைப் பின்பற்றுவதை வலியுறுத்துகின்றன; ஃபிக்ஹ் கருத்து வேறுபாடுகள் தாமாகவே பிரிவினைவாதத்தை ஏற்படுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க நம்பிக்கைகளை தனிப்பட்ட விருப்பங்களை மட்டும் வைத்து அல்லாமல், குர்ஆன், சுன்னா மற்றும் நம்பகமான அறிஞர் விளக்கங்களின் அடிப்படையில் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஃபிக்ஹ் கருத்துகளில் வேறுபடும் முஸ்லிம்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, கருத்து வேறுபாட்டைப் பிரிவினைவாதப் பிளவாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. மோதல்கள் ஏற்பட்டால் பொதுவான அடிப்படையைத் தேடி, பரஸ்பரப் பிளவை அதிகரிக்கும் சொற்களையும் செயல்களையும் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.