Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4599
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5ஒரு ஆண் (பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை)رَجُلٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ " .
அபூ தர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சிறந்த செயல்கள் யாவற்றிலும் மிகச் சிறந்தது, அல்லாஹ்வுக்காக நேசிப்பதும், அல்லாஹ்வுக்காக வெறுப்பதுமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக நேசிப்பதும் வெறுப்பதும் மிகச் சிறந்த செயல்களில் அடங்கும்.
தன்னலம் கருதி அல்லாமல், இறைநம்பிக்கையையும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு.
இறைமறுப்பையோ பாவமான நடத்தையையோ வெறுப்பது; இது மக்களுக்கு அநீதி இழைக்கவோ பகைமை காட்டவோ நியாயமளிக்காது.
அல்லாஹ்வுக்காக நேசிப்பது என்பது பிறரின் இறைநம்பிக்கை மற்றும் கீழ்ப்படிதலுக்காக அவர்களை நேசிப்பதைக் குறிக்கும் என்றும், வெறுப்பு என்பது இறைமறுப்பு மற்றும் பாவத்தை நோக்கியதாக இருக்க வேண்டுமே தவிர ஒருவரின் உரிமைகளை மீறுவதாக இருக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த அறிவிப்பின் தொடர் பலவீனமானதால், கட்டளை அல்லது தடைக்கான தனித்த அடிப்படையாக இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இருப்பினும், அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களையும் நேசிப்பது பற்றிய வலுவான அறிவிப்புகள் இதன் பொதுப் பொருளை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
- உங்கள் நோக்கத்தை ஆராய்ந்து, தன்னலத்தால் அல்லாமல் இறைநம்பிக்கையால் பிறரை நேசியுங்கள்.
- தவறான நடத்தையை மறுக்கும்போது மக்களுக்கு அநீதி இழைக்கவோ அவர்களின் உரிமைகளை மீறவோ வேண்டாம்.
- மதக் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைத்து, தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களையும் மற்ற அனைத்தையும் விட அதிகமாக நேசிப்பதுடன் இறைநம்பிக்கையின் நிறைவை இந்த அறிவிப்பு இணைக்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)ஒருவர் தமக்காக விரும்புவதைத் தம் சகோதரருக்காகவும் விரும்பும்போதுதான் இறைநம்பிக்கை நிறைவடைகிறது என்று இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.