Sahih Muslim, ஹதீஸ் 43
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், முஹம்மது இப்னு யஹ்யா இப்னு அபீ உமர் மற்றும் முஹம்மது இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் அஸ்-ஸகஃபீ வழியாக அறிவிக்கின்றனர். - இப்னு அபீ உமர் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் கூறினார் - அய்யூப் வழியாக, அபூ கிலாபா வழியாக, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"மூன்று பண்புகள் உள்ளன; எவரிடம் இவை அமைந்திருக்குமோ, அவர் ஈமானின் இனிமையைச் சுவைப்பார்: அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் மற்ற அனைத்தையும் விட அதிகமாக நேசிப்பவர்; ஒருவரை அல்லாஹ்விற்காக மட்டுமே நேசிப்பவர்; மற்றும் அல்லாஹ் தம்மைக் காப்பாற்றிய பிறகு மீண்டும் குஃப்ருக்குத் திரும்புவதை, நரகத்தில் வீசப்படுவதை வெறுப்பது போலவே வெறுப்பவர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் மீதான அன்பு, நேர்மையான பிணைப்பு, உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றால் ஈமான் இனிமை பெறுகிறது.
ஈமான் ஒருவரின் தேர்வுகளையும் அன்பையும் வழிநடத்தும்போது அவர் உணரும் உள்ளார்ந்த மகிழ்ச்சியும் அமைதியும்.
தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக அல்லாமல், ஈமான் மற்றும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதலின் காரணமாக ஒருவரை நேசித்தல்.
அல்லாஹ்வின் மீதான ஈமானை நிராகரித்தல்; அல்லாஹ் ஒருவருக்கு நேர்வழி காட்டிய பிறகு அதற்குத் திரும்புவதை வெறுப்பதை ஹதீஸ் விவரிக்கிறது.
அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனது தூதர் ﷺ மீதும் கொண்ட அன்பு, மற்ற ஆசைகளுடன் முரண்படும்போது அவற்றைவிட மேலோங்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வுக்காக நேசிப்பதற்கு தூய நோக்கம் தேவை; இறைமறுப்பை வெறுப்பது நேர்வழி மற்றும் பாதுகாப்புக்கான நன்றியிலிருந்து உருவாகிறது. இந்த வார்த்தைகள் ஈமானின் அடையாளங்களையும் பலன்களையும் விவரிக்கின்றன; ஈமானின் பிற கடமைகளுக்கு மாற்றாக அமையாது.
- அன்றாடத் தேர்வுகளில், வசதி அல்லது சுயநலத்தைவிட அல்லாஹ் விரும்புவதை முன்னிலைப்படுத்துங்கள்.
- நேர்மையான உறவுகளைப் பேணி, பதிலுக்கு எதையும் தொடர்ந்து எதிர்பார்க்காமல் மக்களிடம் நன்மையாக நடந்து கொள்ளுங்கள்.
- ஈமானைக் கற்று நடைமுறைப்படுத்துவதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் நேர்வழியைப் போற்றுங்கள்; உறுதிப்பாட்டை அவனிடம் வேண்டுங்கள்.
அதே முன்னுரையிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஈமானின் மதிப்பையும் பொருளையும் எடுத்துரைத்து, தலைப்பை அதன் விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)இஸ்லாம் கட்டப்பட்டுள்ள அடித்தளங்களை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தனிப்பட்ட ஈமான் அனுபவத்துடன் மார்க்கத்தின் நடைமுறை அடிப்படைகளையும் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.