Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4606
A'ishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'ishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
முஹம்மது பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் அல்-பஸ்ஸாஸ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் ஈஸா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் அல்-மக்ரமீ மற்றும் இப்ராஹீம் பின் சஅத் ஆகியோர் சஅத் பின் இப்ராஹீம் வழியாக, அவர் காசிம் பின் முஹம்மது வழியாக, அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எவர் நமது இந்த விவகாரத்தில் அதில் இல்லாத ஒன்றைப் புதிதாக உண்டாக்குகிறாரோ, அது நிராகரிக்கப்படும்." இப்னு ஈஸா கூறினார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "எவர் நமது கட்டளைக்கு மாறாகச் செயல்படுகிறாரோ, அது நிராகரிக்கப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வணக்கச் செயல் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்கு முரணாக இருந்தால் அது நிராகரிக்கப்படும்.
நபி ﷺ அவர்கள் கற்பித்த இஸ்லாமிய மார்க்கமும் அதன் வழிகாட்டுதல்களும்.
இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலுக்கு முரணான செயல், மார்க்க வணக்கமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
வணக்கம் அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் செய்யப்படுவதோடு, சுன்னாவுக்கும் இணங்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மார்க்கச் செயல்களை குர்ஆன், ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னா, அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டவியல் முறைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன; ஆதாரமற்ற புதிய வணக்க முறை, மார்க்கம் விதித்த செயலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. இதனால் அன்றாட வாழ்வில் தோன்றும் ஒவ்வொரு புதிய கருவியும் வழக்கமும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பொருளல்ல: மார்க்க வழிகாட்டுதலுக்கு முரணாக மார்க்கத்தின் பகுதியாக அறிமுகப்படுத்தப்படும் அல்லது செய்யப்படும் வணக்கச் செயல்களையே இந்த எச்சரிக்கை குறிக்கிறது.
- ஒரு வணக்கத்தைச் செய்வதற்கு முன், குர்ஆனும் ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னாவும் அதற்கு அடிப்படையாக உள்ளனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
- தொழுகை மற்றும் பிற வணக்கங்களைச் செய்வதற்கு முன், அவற்றின் விதிக்கப்பட்ட முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மார்க்கக் கூற்று அல்லது நடைமுறையைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் பொருளையும் சரிபாருங்கள்.
ஆதாரமற்ற மார்க்கப் புதுமை நிராகரிக்கப்படும் என்ற ஆயிஷா அவர்களின் அறிவிப்பிலுள்ள அதே கூற்றை இந்த அறிவிப்பும் வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4598 (Sahih)ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மார்க்கத்தில் புதிதாக ஒன்றைச் சேர்ப்பது பற்றி எடுத்துரைத்து, ஆதாரமற்ற புதுமைக்கு எதிரான எச்சரிக்கையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.