Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 464
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Nafi' வரை
- 1QutaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَنْهَى أَنْ يُدْخَلَ، مِنْ بَابِ النِّسَاءِ .
குதைபா (இப்னு சயீத்) எங்களிடம் அறிவித்தார்: பக்ர் (இப்னு முளர்) எங்களிடம் அறிவித்தார்: அம்ரு இப்னுல் ஹாரிஸ் வழியாக, புக்கைர் வழியாக, நாஃபிஅ் அவர்கள் கூறியதாவது: உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், பெண்கள் நுழைவாயில் வழியாக (ஆண்கள்) நுழைவதைத் தடை செய்திருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உமர், பெண்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட கதவை ஆண்கள் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்.
பெண்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நுழைவாயில்.
அனுமதிக்காமல் இருத்தல்; இந்த அறிவிப்பு அதை உமருக்குச் சொந்தமாகக் கூறுகிறது.
அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இந்த உரை மட்டும் ஆண்களுக்கு பொதுவான தடையை நிறுவ முடியாது. குறிப்பிடப்பட்ட நடவடிக்கையைப் பள்ளிவாசலின் நடைமுறை ஒழுங்காகவும் நாணத்தைக் காக்கும் வழியாகவும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்ளலாம்; ஆனால் விதிகள் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட வேண்டும். உரிய நடத்தை மற்றும் இடையூறுகளைத் தடுப்பதன் முக்கியத்துவத்தை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் விதியை விதிக்காது.
- பள்ளிவாசல் நுழைவு விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு தடைவிதிக்க வேண்டாம்.
- வருபவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இடையூறு செய்யாமல், அனைவரும் கண்ணியத்துடன் உள்ளே வருமாறு நுழைவாயில்களையும் நடைபாதைகளையும் அமைக்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.