தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 488

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்கள்: யூதர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தனர். அப்போது நபி ﷺ பள்ளிவாசலில் தம் தோழர்களுடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்கள்,

"யா அபல்-காசிம்! எங்களில் ஒரு ஆணும் ஒரு பெண்ணும் விபச்சாரம் செய்துவிட்டனர்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

யூதர்கள் சிலர், விபச்சாரம் செய்த ஒரு ஆண் மற்றும் பெண்ணின் வழக்கை நபி ﷺ அவர்களிடம் முன்வைத்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அபூ அல்-காஸிம்

அல்-காஸிம் என்ற மகனின் பெயரிலிருந்து உருவான, நபி ﷺ அவர்களை அழைக்கும் பெயர்.

விபச்சாரம்

சட்டபூர்வமான திருமணத்திற்கு வெளியே நடைபெறும் பாலியல் உறவு; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு நிரூபிக்கப்பட்ட உண்மைகள் மற்றும் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட நிபந்தனைகளைப் பொறுத்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தீர்ப்பு கேட்டு நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்த யூதர்கள் குறித்த, இதனுடன் தொடர்புடைய வலுவான அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அவற்றிலிருந்து, நீதிபதி ஒரு வழக்கை கவனமாக விசாரித்து நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என அவர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர்; இந்தப் பலவீனமான உரை மட்டும் ஒரு தண்டனைக்கான ஆதாரமாகாது. விபச்சாரம் தொடர்பான சட்ட விதிகளைப் பயன்படுத்துவது கடுமையான சான்று நிபந்தனைகளுக்கும் உரிய அதிகாரத்திற்கும் உட்பட்டது. சட்டப் பள்ளிகள் தமது சட்டவியல் நூல்களில் அந்த நிபந்தனைகளை விவரிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் தனிப்பட்ட தீர்ப்பை நிறுவாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு சட்டத் தீர்ப்பை எடுக்காதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தகுதியான அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
  2. பாலியல் முறைகேடு குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; ஆதாரமின்றி அவற்றைப் பரப்பாதீர்கள்.
  3. குற்றவியல் வழக்குகளை, நடைமுறையிலுள்ள சான்று விதிகளைப் பயன்படுத்தும் அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளிடமே ஒப்படையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.