Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 489
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ubaydullah ibn Umayrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا " .
அபூ தர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எனக்கு பூமி தூய்மையாக்கும் பொருளாகவும், தொழுகை இடமாகவும் ஆக்கப்பட்டுள்ளது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிமுக்கு பூமி தூய்மைப்படுத்தும் சாதனமாகவும் தொழுகை இடமாகவும் அமைகிறது.
ஒருவர் தண்ணீரைப் பயன்படுத்த முடியாதபோது, சுத்தமான மண்ணை தயம்முமுக்குப் பயன்படுத்தலாம்.
தொழுகை பள்ளிவாசலுக்கு மட்டும் உரியதல்ல; பூமியில் உள்ள எந்தச் சுத்தமான இடமும் தொழுகை இடமாக இருக்கலாம்.
தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த இயலாதபோது அனுமதிக்கப்படும், சுத்தமான மண்ணைக் கொண்டு செய்யும் வழிபாட்டுத் தூய்மை.
தண்ணீர் இல்லாதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்துவது தீங்கு விளைவிக்கும்போது, தயம்மும் என்பது அல்லாஹ் வழங்கிய சலுகை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இடம் தூய்மையாக இருந்தால் பள்ளிவாசலுக்கு வெளியேயும் தொழலாம். தயம்மும் மற்றும் அத்தகைய இடங்களில் தொழுவதற்கான நிபந்தனைகளை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் இந்த அடிப்படை விதியை ஏற்கின்றன.
- தண்ணீர் இல்லாதபோது அல்லது அதை பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்த முடியாதபோது, சுத்தமான மண்ணால் தயம்மும் செய்யுங்கள்.
- தேவைப்பட்டால் பள்ளிவாசலுக்கு வெளியே உள்ள சுத்தமான இடத்தில் தொழுங்கள்.
- தயம்முமை நடைமுறைச் சலுகையாகக் கருதி, அதனால் தொழுகையைத் தாமதிக்க வேண்டாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.